after hours

Refers to the time after regular business hours, typically in the evening or late at night, often used in contexts of socializing, work, or events that occur outside standard operating times.

ruОтносится ко времени после обычных рабочих часов, обычно вечером или поздно ночью, часто используется в контексте общения, работы или мероприятий, происходящих за пределами стандартного рабочего времени.esSe refiere al tiempo después del horario laboral habitual, generalmente por la tarde o noche, y suele usarse en contextos de comunicación, trabajo o actividades que ocurren fuera del horario estándar.frAprès les heures normales de travail ou d'ouverture, généralement le soir ou tard dans la nuit, souvent dans le contexte de la communication, du travail ou d'événements ayant lieu en dehors des horaires standards.deBezieht sich auf die Zeit nach den üblichen Arbeits- oder Öffnungszeiten, oft abends oder spät in der Nacht; häufig verwendet im Zusammenhang mit Aktivitäten, Arbeit oder Veranstaltungen außerhalb der regulären Arbeitszeit.ptRefere-se ao período após o horário normal de trabalho, geralmente à noite ou tarde da noite; usado frequentemente para falar de atividades sociais, profissionais ou eventos que ocorrem fora do expediente padrão.zh指正常工作时间之后的时间，通常是晚上或深夜；常用于描述社交、工作或活动在标准工作时间之外进行。arيشير إلى الوقت بعد ساعات العمل الرسمية أو بعد إغلاق المتاجر والمؤسسات، وغالبًا ما يكون في المساء أو في وقت متأخر من الليل، ويُستخدم في سياق اللقاءات أو العمل أو الفعاليات التي تقع خارج أوقات الدوام المعتادة.

1. Outside of regular business time B1 formal

   The period of time after the official closing time of a business, office, or establishment.

   • The store is open for after-hours shopping on weekends.
   • He works after hours to meet the project deadline.
   • The after-hours security guard patrols the building.

   ruПосле работыesfuera del horario comercialfraprès les heures d'ouverturedeNach DienstschlussptFora do horário comercialzh营业时间之外arبعد ساعات العمل

2. Late night socializing B2 informal

   Time spent socializing or partying late at night, often after bars or clubs have officially closed.

   • They went to an after-hours party downtown.
   • The club has a secret after-hours lounge for VIPs.
   • After hours, the city has a different vibe.

   ruНочные развлеченияesfiesta después del cierrefrAprès les heures de fermeturedeNachtlebenptVida noturnazh夜生活arالسهرات الليلية