analyse
/ˈæn.ə.laɪz/Tradução: Verbo que significa examinar ou estudar algo de forma metódica e detalhada para compreender, interpretar ou decompor seus elementos; também pode indicar investigação científica ou avaliação crítica de uma situação.
verb
B2formalbritishscientific/ˈæn.ə.laɪz/A verb meaning to examine or study something methodically in order to understand or interpret it.
- 🇷🇺Глагол, означающий методично изучать или исследовать что-либо с целью понимания или интерпретации.
- 🇪🇸Verbo que significa examinar o estudiar algo de manera metódica y detallada para comprenderlo o interpretarlo, identificando sus partes y relaciones.
- 🇫🇷Verbe signifiant examiner méthodiquement ou étudier quelque chose en détail afin de le comprendre ou de l'interpréter.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, etwas methodisch zu untersuchen oder zu erforschen, um es zu verstehen oder zu interpretieren.
- 🇵🇹Verbo que significa examinar ou estudar algo de forma metódica e detalhada para compreender, interpretar ou decompor seus elementos; também pode indicar investigação científica ou avaliação crítica de uma situação.
- 🇨🇳动词,指有条理地研究或考察某事物,以理解或解释其性质、结构或含义。
- 🌐فعل يعني دراسة شيء ما أو فحصه وتفكيكه بطريقة منهجية لفهمه أو تفسيره.
- Examine in detail B2 formal
To consider something carefully and in detail to understand its essential features or meaning.
- The scientist analysed the data from the experiment.
- We need to analyse the results of the survey.
- She analysed the poem's structure and themes.
🇷🇺Анализировать🇪🇸analizar🇫🇷examiner en détail🇩🇪Analysieren🇵🇹Analisar🇨🇳分析🌐تحليل
Sinônimos: break downdeconstructdissectevaluateexamineinspectinvestigatereviewscrutinizestudy
- Break down into components B2 formal
To separate something into its constituent parts for study or evaluation.
- The chemist analysed the compound to identify its elements.
- The software analyses the code for errors.
- They analysed the problem by breaking it into smaller parts.
🇷🇺Анализировать🇪🇸analizar🇫🇷Décomposer en éléments constitutifs🇩🇪Analysieren🇵🇹Analisar🇨🇳分析🌐تحليل
Sinônimos: break downdecomposedeconstructdissectexamineparseresolveseparate
- Perform a scientific analysis C1 formal scientific
To conduct a mathematical, chemical, or grammatical examination of something.
- The lab technician analysed the blood sample.
- The mathematician analysed the equation for solutions.
- The linguist analysed the sentence structure.
🇷🇺Провести научный анализ🇪🇸Analizar científicamente🇫🇷Analyser (scientifiquement)🇩🇪Eine wissenschaftliche Analyse durchführen🇵🇹Realizar uma análise científica🇨🇳进行科学分析🌐إجراء تحليل علمي
Sinônimos: assaydissectevaluateexamineinspectinvestigateprobescrutinizestudytest
- Psychoanalytic treatment C2 formal medical
To subject someone to psychoanalysis in order to explore their unconscious mind.
- The therapist analysed the patient's dreams.
- He was analysed by a renowned psychoanalyst.
- The psychiatrist analysed her childhood memories.
🇷🇺Подвергнуть психоанализу🇪🇸someter a psicoanálisis🇫🇷Traiter par la psychanalyse🇩🇪Psychoanalytisch behandeln🇵🇹Submeter à psicanálise🇨🇳接受精神分析🌐تحليل نفسي
Sinônimos: analyze
- analysed past participle
- analysed past simple
- analysing present participle
- analyses third person singular