appropriation

• Substantivo que designa o ato de destinar recursos para um fim específico, a incorporação de algo por meio de junção ou união, ou a aquisição intencional de algo, muitas vezes sem a permissão do proprietário.

A noun referring to the act of setting aside funds for a specific purpose, the incorporation of something by joining or uniting, or a deliberate acquisition of something, often without the owner's permission.

1. Designated fundsB2formallegal

   An amount of money officially set aside by a governing body, such as a legislature, for a particular use or project.

   Dotação orçamentária

   • The congress approved an appropriation of $5 million for infrastructure repairs.
   • The committee reviewed the annual appropriation for education funding.
   • The new law includes a special appropriation for disaster relief.

   Sinônimosallocationallotmentearmarkfundinggrant

2. Incorporation or mergingC1formal

   The act of taking something and making it part of a larger whole, often by joining or uniting.

   Incorporação ou fusão

   • The appropriation of local traditions into the national festival was seamless.
   • The artist's work involves the appropriation of classical motifs into modern designs.
   • The appropriation of new technology into the company's workflow improved efficiency.

   Sinônimosabsorptionamalgamationassimilationcombinationconsolidationincorporationintegrationmergermergingunion

3. Acquisition without permissionC1formallegal

   The deliberate act of taking or using something, often without the explicit consent of the owner.

   Apropriação sem permissão

   • The appropriation of indigenous cultural symbols by the fashion brand sparked controversy.
   • He was accused of the appropriation of company funds for personal use.
   • The unauthorized appropriation of copyrighted material is illegal.

   Sinônimosconfiscationexpropriationseizurestealingtakingtheftusurpation

   Antônimosrestitutionrestorationreturn