beneath

• Advérbio que significa 'em ou para uma posição mais baixa; abaixo'. Também pode ser usado em sentido figurado para indicar um grau, posição, status ou nível de dignidade inferior.

An adverb meaning 'in or to a lower position; below.' It can also be used figuratively to indicate a lower rank, status, or level of dignity.

1. In or to a lower positionB1formal

   Located or moving to a place that is lower than something else.

   Abaixo

   • The valley lay beneath a blanket of mist.
   • He looked down at the ground beneath his feet.
   • The treasure was hidden beneath the old oak tree.

   Sinônimosbelowlowerunderunderneath

   Antônimosaboveover

• Preposição formal ou literária que indica posição diretamente sob algo, um nível ou status inferior, indignidade ou não adequação, algo oculto sob uma cobertura, ou localização abaixo da superfície.

A formal or literary preposition indicating position directly below or under something, lower rank or status, unworthiness relative to dignity, concealment beneath a covering, or location below a surface or threshold.

1. Position directly below or under somethingB2formal

   Used to indicate that someone or something is located at a lower vertical position than another object, often implying direct contact or close proximity underneath.

   Sob, embaixo, abaixo de

   • The cat slept beneath the table.
   • They found treasures buried beneath the sand.
   • She wore a shirt beneath her jacket.
   • The submarine dove beneath the waves.

2. Lower in rank, status, or importanceC1formalpolitical

   Used metaphorically to indicate that someone or something occupies a subordinate position in a hierarchy, social structure, or system of value.

   Abaixo na hierarquia, em posição inferior, subordinado

   • He served beneath a renowned commander.
   • In the old system, women were considered beneath men.
   • Such tasks are beneath the dignity of a senior officer.
   • She felt her efforts were beneath notice.

3. Unworthy of someone's character or dignityC1formal

   Used to express that an action, behavior, or situation is not suitable or appropriate for a person's perceived status, morals, or self-respect.

   Indigno, abaixo da dignidade, não condizente

   • It is beneath him to lie about such matters.
   • She considered gossiping beneath her standards.
   • Arguing over money felt beneath their friendship.
   • He would never do something so beneath his principles.

4. Hidden, covered, or concealed by somethingB2formalart

   Indicates that something is not visible because it is under a layer, surface, or covering that obscures it from view.

   Escondido sob, sob a cobertura de, oculto por

   • Ancient ruins lie beneath the modern city.
   • Beneath her calm exterior, she was furious.
   • The truth was hidden beneath layers of deception.
   • Beneath the paint, the original artwork was preserved.

5. Below the surface or threshold of perceptionC1formal

   Used to refer to something that exists or occurs below a literal or figurative surface, level, or point of awareness.

   Abaixo da superfície, no fundo, sob o nível

   • Beneath the surface, tensions were rising.
   • The ship sank beneath the ocean.
   • Beneath all the noise, a pattern emerged.
   • He sensed something unsettling beneath her words.