big-boned
/ˈbɪɡ ˌboʊnd/Tradução: Adjetivo usado como eufemismo para descrever uma pessoa com estrutura óssea larga ou compleição robusta e pesada, muitas vezes sugerindo um corpo forte e de ossatura grande em vez de excesso de peso.
adjective
/ˈbɪɡ ˌboʊnd/
Эвфемистическое прилагательное, используемое для описания человека с крупным или тяжёлым телосложением, часто подразумевающее крепкое или широкое строение, а не избыточный вес.
Adjetivo eufemístico que se usa para describir a una persona de complexión grande o pesada, a menudo implicando una constitución robusta o ancha más que sobrepeso.
Adjectif euphémique utilisé pour décrire une personne de grande ou forte corpulence, suggérant souvent une ossature large et robuste plutôt qu'un surpoids.
Euphemistisches Adjektiv zur Beschreibung einer Person mit kräftiger oder schwerer Statur, das oft eine breite, stabile Körperbauweise und nicht Übergewicht meint.
Adjetivo usado como eufemismo para descrever uma pessoa com estrutura óssea larga ou compleição robusta e pesada, muitas vezes sugerindo um corpo forte e de ossatura grande em vez de excesso de peso.
委婉语形容词，用来形容人骨架大、体格粗壮或宽阔，通常指骨骼结构大而非单纯肥胖。
صفة تستخدم لوصف شخص ذي بنية جسدية كبيرة أو ثقيلة، وغالباً ما تشير إلى هيكل عظمي قوي أو عريض وليس إلى زيادة الوزن.
A euphemistic adjective used to describe a person who is large or heavy in build, often implying a sturdy or broad frame rather than being overweight.
Having a large or heavy bone structureB1informal
Describes a person whose skeleton is large or heavy, often used as a euphemism for being overweight or having a sturdy build.
Крупнокостныйde huesos grandesqui a une ossature lourdeGroßknochigDe ossatura grande骨架大的ضخم العظام- He is not fat, just big-boned.
- She comes from a family of big-boned people.
- The doctor said he is big-boned, not overweight.
Sinônimossturdy
Formas
- more big-boned comparative form
- most big-boned superlative form