Vocab Bloom Hub

bitch

/bɪtʃ/

2 verbetes

noun

B2formalcommon/bɪtʃ/

A noun with multiple meanings: it can refer to a female dog or other canine, or informally to a difficult situation or a person regarded as unpleasant or malicious.

ruСуществительное с несколькими значениями: может относиться к самке собаки или другого псового, или неформально к сложной ситуации или человеку, воспринимаемому как неприятный или злобный.esSustantivo con varios significados: puede referirse a una perra hembra o a otra hembra de cánido, o informalmente a una situación difícil o a una persona percibida como desagradable o maliciosa.frNom avec plusieurs sens : peut désigner une femelle du chien ou d'un autre canidé, ou, de façon informelle, une situation difficile ou une personne perçue comme désagréable ou méchante.deSubstantiv mit mehreren Bedeutungen: Bezeichnet das Weibchen eines Hundes oder anderen Hundetiers, oder informell eine schwierige Situation oder eine als unangenehm oder boshaft wahrgenommene Person.ptSubstantivo com vários sentidos: pode se referir à fêmea do cão ou de outros canídeos, ou, informalmente, a uma situação difícil ou a uma pessoa considerada desagradável ou maldosa.zh名词,有多重含义:可指母狗或其他犬科雌性动物;非正式用法中可指令人不快或恶毒的人,也可指棘手的处境。arاسم له عدة معانٍ: يمكن أن يشير إلى أنثى الكلب أو غيره من الكلبيات، أو بشكل غير رسمي إلى موقف صعب أو شخص يُنظر إليه على أنه مزعج أو شرير.

  1. Female dog B1 formal

    The female of any member of the dog family (Canidae).

    • The bitch gave birth to a litter of five puppies.
    • They adopted a young bitch from the shelter.
    • The wolf bitch protected her cubs fiercely.

    ruСамка собакиesPerra (hembra del perro)frChienne (femelle du chien)deHündinptCachorrazh母狗arأنثى الكلب

    Sinônimos: dam

  2. Unpleasant person B2 informal

    A person, usually but not necessarily a woman, who is thoroughly disliked or considered malicious.

    • He called his boss a bitch after she fired him.
    • She can be a real bitch when she's in a bad mood.
    • Don't be such a bitch about it.

    ruНеприятный человекesPersona desagradablefrPersonne détestabledeUnangenehmer MenschptPessoa desagradávelzh讨厌的人arشخص بغيض

    Sinônimos: assholebastardharridanheeljerkratshrewsnakestinkerviragovixenwitch

  3. Difficult situation B2 informal

    An unpleasant or difficult situation or problem.

    • This project is a real bitch to finish.
    • Life can be a bitch sometimes.
    • Getting through the traffic was a bitch.

    ruТрудная ситуацияesSituación difícilfrSituation difficiledeSchwierige SituationptSituação difícilzh麻烦事arموقف صعب

    Sinônimos: hassleheadachemessnightmareordealpainpredicamentquagmirestruggletrouble

  4. Complaint B2 informal

    To complain or express dissatisfaction.

    • Stop bitching about the weather.
    • He's always bitching about his job.
    • She bitched about the service at the restaurant.

    ruЖалобаesQuejafrPlainte (se plaindre)deBeschwerdeptReclamaçãozh抱怨arشكوى

    Sinônimos: beefcomplaintgripegrousegrumblekvetchmoanwhine

  5. Say mean things B2 informal

    To speak maliciously or spitefully about someone.

    • They were bitching about their coworkers behind their backs.
    • She bitched about her ex-husband all evening.
    • Stop bitching about people who aren't here.

    ruЗлословитьesHablar mal de alguienfrMédiredeLästernptFalar malzh说坏话arالوقيعة بالناس

    Sinônimos: badmouthdefamedenigratedisparagedissmalignrun downslandertrashvilify

  • bitches plural form
  • bitches' possessive plural form
  • bitch's possessive singular form

verb

B2formalcommon/bɪtʃ/

A verb used informally to express complaining or grumbling about something, or to speak spitefully about someone.

ruГлагол, используемый неформально для выражения жалобы или ворчания по поводу чего-либо, или для злобных высказываний о ком-то.esVerbo informal usado para quejarse o refunfuñar sobre algo, o para hablar mal de alguien de manera maliciosa.frVerbe informel utilisé pour se plaindre ou râler à propos de quelque chose, ou pour dire du mal de quelqu'un de manière méchante.deUmgangssprachliches Verb, das bedeutet, sich zu beschweren oder zu jammern, oder gemeine, bösartige Dinge über jemanden zu sagen.ptVerbo usado informalmente para reclamar ou resmungar sobre algo, ou para falar mal de alguém de forma maldosa.zh非正式用语,表示抱怨、发牢骚,或对某人进行恶意、刻薄的议论。arفعل يستخدم بغير رسمي للتعبير عن الشكوى أو التذمر من شيء ما، أو للتحدث بسوء وافتراء عن شخص ما.

  1. To complain B2 informal

    To express dissatisfaction or annoyance about something in a grumbling manner.

    • He's always bitching about the weather.
    • Stop bitching and just get the work done.
    • She bitched about the service at the restaurant for an hour.

    ruЖаловатьсяesquejarsefrse plaindredeSich beschwerenptReclamarzh抱怨arالتذمر والشكوى

    Sinônimos: beefbellyachecarpcomplaingripegrousegrumblekvetchmoanwhine

    Antônimos: commendcomplimentlaudpraise

  2. To speak maliciously B2 informal

    To say unpleasant or critical things about someone, often behind their back.

    • They were bitching about their boss in the break room.
    • I don't like how she bitches about her friends.
    • He bitched about his neighbor's noisy dog.

    ruЖаловатьсяeshablar mal de alguienfrDire du mal de quelqu'undeLästernptFalar malzh说坏话arالنميمة والوقيعة

    Sinônimos: backbitedefamedenigratedisparagemalignslandertraducevilify

    Antônimos: commendcomplimentpraise

  • bitched past participle
  • bitched past simple
  • bitching present participle
  • bitches third person singular