blunt
/blʌnt/Tradução: Descreve uma pessoa que fala de forma muito direta e sincera, muitas vezes a ponto de ser rude; também descreve um objeto que não está afiado., Verbo usado para indicar a ação de reduzir a nitidez, a intensidade ou a eficácia de algo, seja um objeto cortante, uma sensação, uma emoção ou um efeito. Pode também se referir a tornar algo menos forte, menos severo ou menos impactante.
Relações da palavra
adjective
/blʌnt/Описывает человека, который очень прямолинеен и честен в речи, часто до грубости; также описывает предмет, который не является острым.
Describe a una persona que es muy directa y honesta al hablar, a menudo hasta el punto de la grosería; también describe un objeto que no es afilado.
Décrit une personne qui est très directe et honnête dans son discours, souvent jusqu'à la rudesse ; décrit aussi un objet qui n'est pas tranchant ou pointu.
Beschreibt eine Person, die sehr direkt und ehrlich spricht, oft bis zur Unhöflichkeit; beschreibt außerdem einen Gegenstand, der nicht scharf ist.
Descreve uma pessoa que fala de forma muito direta e sincera, muitas vezes a ponto de ser rude; também descreve um objeto que não está afiado.
形容一个人说话直率、坦白,有时近乎粗鲁;也形容物体不锋利。
يصف شخصًا صريحًا ومباشرًا في كلامه إلى حدّ الوقاحة أحيانًا؛ كما يصف شيئًا غير حادّ أو غير قاطع.
Describes a person who is very direct and honest in speech, often to the point of being rude; also describes an object that is not sharp.
B1formal
Having a dull edge or point; not sharp.
Тупой
Sin filo
émoussé
Nicht scharf
Sem corte
钝
غير حاد
- The knife is too blunt to cut the vegetables.
- He tried to sharpen the blunt pencil.
- A blunt blade can be dangerous if you apply too much force.
Sinônimosdulledgelessroundedunsharpenedworn
Direct and honestB2informal
Speaking in a very direct, honest way that may seem rude or abrupt.
Прямолинейный
directo y franco
Direct et honnête
Direkt und ehrlich
Direto e franco
直率
صريح
- She gave a blunt opinion about his performance.
- His blunt remarks offended some people in the room.
- I appreciate your blunt honesty, even if it's hard to hear.
Sinônimosabruptbrusquecandidcurtdirectforthrightfrankoutspokenplainspokenstraightforward
Antônimoscircuitousdiplomaticdiscreetevasiveindirectpolitesubtletactful
- blunter comparative form
- bluntest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/blʌnt/Глагол, используемый для обозначения действия по уменьшению остроты, интенсивности или эффективности чего-либо.
Verbo que significa hacer que algo sea menos afilado, intenso o efectivo; también puede referirse a reducir la fuerza o el impacto de algo, como un sentimiento o una sensación.
Verbe utilisé pour désigner l'action de réduire l'acuité, l'intensité ou l'efficacité de quelque chose, que ce soit un objet tranchant, une sensation, une émotion ou un effet.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, etwas weniger scharf, intensiv oder wirksam zu machen.
Verbo usado para indicar a ação de reduzir a nitidez, a intensidade ou a eficácia de algo, seja um objeto cortante, uma sensação, uma emoção ou um efeito. Pode também se referir a tornar algo menos forte, menos severo ou menos impactante.
动词,表示使某物变钝、减弱其锋利度,或降低其强度、效力、敏锐度。
فعل يُستخدم للدلالة على تقليل حِدَّة الشيء أو قوته أو فاعليته، سواء كان ذلك حسًّا (كإضعاف حدّ السكين) أو معنويًّا (كتهدئة أثر أو تخفيف شدة).
A verb used to indicate the act of making something less sharp, intense, or effective.
Make less sharpB1formal
To make a blade or point less sharp or less effective.
Затупить
Embotar
Émousser
Abstumpfen
Amolar
使变钝
تَثْلِيم الحدّ
- Cutting through metal will blunt the knife quickly.
- He blunted the scissors by using them on cardboard.
- The constant use blunted the edge of the axe.
Reduce effectivenessB2formal
To weaken or reduce the force, intensity, or impact of something.
Ослабить
Amortiguar el impacto
émousser
Abschwächen
Reduzir a eficácia
减弱
يُضعِف
- The criticism blunted his enthusiasm for the project.
- The new policy blunted the effects of the economic downturn.
- Her apology blunted his anger.
Sinônimosattenuatecushiondeadendiminishdulllessenmitigatemufflereducesoftentemperweaken
Antônimosaugmentenhanceheightenintensifyreinforcesharpenstrengthen
- blunted past participle
- blunted past simple
- blunting present participle
- blunts third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.