Vocab Bloom Hub

bosomed

/ˈbʊz.əmd/

Tradução: Adjetivo literário ou arcaico que significa que tem seios, geralmente usado em contextos poéticos para descrever o peito ou o coração de alguém., Verbo arcaico ou literário que significa abraçar, acariciar ou apertar contra o peito, frequentemente usado em contexto poético ou bíblico; também pode indicar guardar algo no íntimo, no coração.

2 verbetes

adjective

/ˈbʊz.əmd/formalobsoleto
  • ptAdjetivo literário ou arcaico que significa que tem seios, geralmente usado em contextos poéticos para descrever o peito ou o coração de alguém.

An archaic adjective meaning having a bosom, often used in poetic or literary contexts to describe a person's chest or heart.

  1. Having a specified bosomC1formal

    Having a bosom of a particular kind, often used in compound adjectives.

    ptQue tem determinado busto

    • She was a full-bosomed woman in the painting.
    • The actress was described as a large-bosomed beauty.
    • He admired the small-bosomed figure in the sculpture.

    Sinônimosbreastedbusted

  2. Having a protective or nurturing qualityC2formal

    Having a quality likened to a bosom, such as warmth, shelter, or intimacy.

    ptQue tem qualidade protetora ou acolhedora

    • The warm-bosomed earth welcomed the seeds.
    • She felt safe in the soft-bosomed embrace of her home.
    • The bosomed valley offered shelter from the wind.

    Sinônimosaffectionatecomfortingembracingmaternalmotherlyprotectivetenderwarm

Formas
  • more bosomed comparative form
  • most bosomed superlative form

verb

bosom/ˈbʊz.əm/C2formalobsoleto
  • ptVerbo arcaico ou literário que significa abraçar, acariciar ou apertar contra o peito, frequentemente usado em contexto poético ou bíblico; também pode indicar guardar algo no íntimo, no coração.

An archaic or literary verb meaning to embrace, cherish, or hold close to the heart, often used in poetic or biblical contexts.

  1. Conceal or keep closeC1formal

    To hide or keep something securely against one's chest or in a private place.

    ptAbrigar junto ao peito

    • She bosomed the precious letter inside her coat.
    • He bosomed the small treasure, keeping it safe from prying eyes.
    • The child bosomed the kitten, protecting it from the cold.

    Sinônimoscherishharbornurseshelter

    Antônimosdiscloseexposerevealuncover

  2. Embrace or hug tightlyC1formal

    To hold someone closely and tightly in one's arms, usually as a sign of affection.

    ptAbraçar

    • The mother bosomed her child after a long separation.
    • He bosomed his friend in a warm greeting.
    • They bosomed each other, sharing a moment of deep comfort.

    Sinônimosclaspcuddleembraceenfoldhugpresssqueeze

Formas
  • bosomed past participle
  • bosomed past simple
  • bosoming present participle
  • bosoms third person singular