botch

• Substantivo que designa um trabalho ou ação feito de forma desajeitada ou malfeita, resultando em erro ou confusão; também pode indicar o próprio erro ou fracasso resultante.

A noun referring to a piece of work or an action that has been done badly or clumsily, resulting in an embarrassing mistake.

1. Embarrassing mistakeB2informal

   A task or job that has been done very badly, resulting in an embarrassing error.

   Mancada

   • The repair was such a botch that the sink still leaked.
   • His speech was a complete botch; he forgot half his lines.
   • The project turned into a botch due to poor planning.

   Sinônimosblunderbungledebaclefiascoflubhashmessmuddle

   Antônimosachievementmasterpiecesuccesstriumph

• Verbo usado para descrever a ação de executar uma tarefa ou trabalho de forma ruim ou desajeitada, resultando em um resultado arruinado ou destruído.

A verb used to describe the act of carrying out a task or job badly or clumsily, resulting in a spoiled or ruined outcome.

1. Spoil or ruinB2informal

   To carry out a task or job badly, resulting in a mess or failure.

   Estragar

   • He botched the repair and the machine broke down again.
   • The chef botched the recipe by adding too much salt.
   • They botched the entire project by missing the deadline.

   Sinônimosbunglebutcherflubfumblemanglemarmishandleruinspoil

   Antônimosaccomplishachievefixperfectrepairsucceed

Variantes phrasalbotch up