spoil
/spɔɪl/Tradução: Substantivo que designa bens tomados à força, especialmente em tempo de guerra, ou o ato de danificar ou privar alguém de algo., Verbo usado para indicar a ação de reduzir a qualidade, o valor ou o prazer de algo, ou de tratar alguém com excesso de mimo e indulgência.
Relações da palavra
noun
/spɔɪl/Существительное, обозначающее ценности, захваченные силой, особенно во время войны, или акт повреждения или лишения чего-либо.
Sustantivo que designa los bienes o valores tomados por la fuerza, especialmente en la guerra, o el acto o efecto de dañar o privar a algo de su valor o cualidad.
Nom désignant des biens pris par la force, en particulier pendant une guerre, ou l'action de gâter ou de priver quelque chose de sa valeur.
Substantiv, das erbeutete Güter bezeichnet, besonders im Krieg, oder den Akt des Beschädigens bzw. der Beraubung.
Substantivo que designa bens tomados à força, especialmente em tempo de guerra, ou o ato de danificar ou privar alguém de algo.
名词,指通过武力夺取的财物,尤指战利品;也指损坏或剥夺某物的行为,或指被损坏的状态。
اسم يدل على الغنائم أو الأشياء الثمينة التي تُؤخذ بالقوة، خاصة في الحرب، أو على فعل الإفساد أو إلحاق الضرر بالشيء.
A noun referring to valuables taken by force, especially in war, or the act of damaging or stripping something.
plural irregular
Plunder or lootB2formal
Valuables or goods taken by force, especially during war or conflict.
Трофеи
Botín, despojo
Butin, prise de guerre
Beute
Espólio de guerra
战利品
الغنيمة
- The soldiers divided the spoils of war among themselves.
- The invaders carried away the spoils from the conquered city.
- The pirates buried their spoils on a remote island.
Damage or ruinB2formal
The act of causing damage or destruction to something.
Порча
Estropear, dañar
gâcher, abîmer
Beschädigung
Dano ou destruição
破坏
الإفساد
- The spoiling of the crops by the storm was devastating.
- The constant spoiling of the equipment led to its early replacement.
- The spoiling of the artwork was a result of improper storage.
Stripping by forceC1formal
The act of taking something away by force, often stripping a place or person of possessions.
Разграбление
Saqueo, despojo
Action de dépouiller par la force
Plünderung
Espólio
掠夺
النهب بالقوة
- The spoiling of the temple by the invaders was a tragic event.
- The spoiling of the village left the inhabitants destitute.
- Historical accounts describe the spoiling of the city after the siege.
Sinônimosdepredationdespoilmentdespoliationpillageplunderrapinesackingspoliation
- spoils plural form
- spoils' possessive plural form
- spoil's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/spɔɪl/Глагол, используемый для обозначения действия по снижению качества, ценности или удовольствия от чего-либо, или чрезмерно баловливого отношения к кому-либо.
Verbo que se usa para indicar la acción de reducir la calidad, el valor o el disfrute de algo, o de tratar a alguien con excesiva indulgencia o mimos.
Verbe désignant l'action de diminuer la qualité, la valeur ou le plaisir de quelque chose, ou de traiter quelqu'un avec un excès d'indulgence ou de gâterie.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, die Qualität, den Wert oder die Freude an etwas zu verringern, oder jemanden übermäßig zu verwöhnen.
Verbo usado para indicar a ação de reduzir a qualidade, o valor ou o prazer de algo, ou de tratar alguém com excesso de mimo e indulgência.
动词,指降低某物的质量、价值或乐趣,使其变坏;也指过分溺爱、纵容某人。
فعل يعني إفساد الشيء أو تقليل جودته أو قيمته أو المتعة فيه، وكذلك تدليل الشخص بإفراط وإفساده بكثرة الدلال.
A verb used to indicate the act of diminishing the quality, value, or enjoyment of something, or to treat someone with excessive indulgence.
verbo irregular
Become unusableA2formal
To decay or go bad, especially food.
Портиться
estropearse, echarse a perder
Se gâter
Verdorben
Estragar
变质
يفسد
- The milk spoiled after being left out overnight.
- Don't let the fruit spoil on the counter.
- The meat will spoil if not refrigerated properly.
Sinônimosdecomposego badgo offperishputrefyrotsourturn
Antônimospreserve
Ruin or destroyB1formal
To damage or destroy something good or pleasant.
Портить
estropear, arruinar
Gâcher, abîmer
Verdrehen oder zerstören
Estragar
破坏
إفساد
- The rain spoiled our picnic plans.
- He spoiled the surprise by telling everyone.
- The accident spoiled their holiday.
Sinônimosblemishdamagedefacedestroyimpairmarruinshatterunderminewreck
Indulge excessivelyB1informal
To treat someone too well, especially a child, so they behave badly.
Баловать
mimar en exceso
Gâter (excessivement)
Verwöhnen
Mimar demais
溺爱
التدليل المفرط
- Don't spoil the baby by giving her everything she wants.
- Grandparents often spoil their grandchildren.
- She spoils her dog with treats every day.
Sinônimosbabycoddleindulgemollycoddleoverindulgepamper
Antônimoschastendisciplinehardenpunish
- spoiled past participle
- spoilt past participle
- spoiled past simple
- spoilt past simple
- spoiling present participle
- spoils third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.