bouncing

• Descreve alguém ou algo cheio de energia, saúde e vitalidade, frequentemente usado na expressão 'bebê saudável e cheio de energia'.

Describes someone or something that is full of energy and health, often used in the phrase 'bouncing baby'.

1. Healthy and energeticB1informal

   Describing someone, especially a baby, as being lively, healthy, and full of energy.

   Saudável e energético

   • She has a bouncing baby boy.
   • The puppy is bouncing with excitement.
   • He's a bouncing toddler who never stops moving.

   Sinônimosanimatedenergeticfull of lifehealthylivelyrobustsprightlythrivingvigorous

   Antônimosailingfeeblelanguidlethargiclistlesssicklysluggishweak

2. ReboundingA2informal

   Describing an object that moves up and down after hitting a surface.

   Quicando

   • The bouncing ball rolled down the street.
   • Children love playing with bouncing balls.
   • The bouncing basketball echoed in the gym.

   Sinônimosbouncyelasticresilientspringy

• Substantivo que designa a ação ou o movimento de uma bola ou objeto que quica em uma superfície após ser arremessado ou batido, ou a qualidade de ser vivo e enérgico.

A noun referring to the action or motion of a ball or object rebounding off a surface after impact, or the quality of being lively and energetic.

incontável

1. Rebounding actionB1formal

   The act of springing back or rebounding after hitting a surface.

   Quique

   • The bouncing of the ball echoed in the gymnasium.
   • Children love the bouncing of a trampoline.
   • The bouncing of the basketball was rhythmic.

   Sinônimosbouncereboundrecoilricochetspring

2. Check bouncingB2informal

   The act of a check being returned by a bank due to insufficient funds.

   Devolução de cheque

   • The bouncing of his check caused a lot of trouble.
   • She was charged a fee for the bouncing of her payment.
   • The landlord warned about the bouncing of rent checks.

   Sinônimosbouncedishonorreturn

• Verbo usado para indicar o ato de quicar ou ricochetear em uma superfície após um impacto, ou de se mover repetidamente para cima e para baixo.

A verb used to indicate the act of rebounding off a surface after impact, or moving up and down repeatedly.

1. Spring back from a surfaceA2formal

   To move quickly up or away from a surface after hitting it.

   Quicar

   • The ball bounced off the wall and hit the window.
   • She bounced the basketball on the court.
   • The children love to bounce on the trampoline.

   Sinônimoscaromreboundricochet

   Antônimosembedsettlesinkstick

2. Move energeticallyA2informal

   To move up and down or in a lively, energetic way.

   Pular

   • The toddler bounced happily across the room.
   • He bounced into the office with a big smile.
   • She bounced on the bed until her mother told her to stop.

   Sinônimosbobboundcavortgambolhopjumpleappranceskipspring

   Antônimosrestsettlestill

3. Be returned (check)B1informal

   To be returned by a bank because of insufficient funds.

   Ser devolvido (cheque)

   • The check bounced because there wasn't enough money in the account.
   • He was charged a fee when his payment bounced.
   • Make sure you have enough funds so the check doesn't bounce.

   Sinônimoscome back

   Antônimosclear

4. Recover quicklyB2informal

   To quickly return to a normal state after a setback or difficulty.

   Recuperar-se

   • She bounced back from her illness in just a few days.
   • The company bounced back after the financial crisis.
   • He always bounces back from failure with renewed energy.

   Sinônimosbounce backrallyreboundrecover

   Antônimosdeclinedeterioratelanguishregressworsen

Variantes phrasalbounce out