brahminical
/brɑːˈmɪn.ɪ.kəl/Tradução: Relativo à casta dos brâmanes ou aos seus costumes; usado para descrever algo característico da classe social mais alta da sociedade hindu tradicional.
adjective
/brɑːˈmɪn.ɪ.kəl/Относящийся к касте брахманов или её обычаям; часто используется для описания чего-либо, характерного для высшего социального класса в традиционном индуистском обществе.
Relacionado con la casta de los brahmanes o sus costumbres; se usa a menudo para describir algo característico de la clase social alta en la sociedad hindú tradicional, o con connotaciones de elitismo o rigidez social.
Relatif à la caste des brahmanes ou à ses coutumes ; souvent utilisé pour décrire ce qui est caractéristique de la classe sociale supérieure dans la société hindoue traditionnelle, ou par extension ce qui est élitiste et rigide.
Die Brahmanen betreffend oder zu ihnen gehörend; oft auf etwas bezogen, das für die höchste soziale Kaste im traditionellen hinduistischen Gesellschaftssystem charakteristisch ist, auch im weiteren Sinne elitär oder exklusiv.
Relativo à casta dos brâmanes ou aos seus costumes; usado para descrever algo característico da classe social mais alta da sociedade hindu tradicional.
与婆罗门种姓或其习俗有关的;常用于形容传统印度教社会中上层阶级特有的事物。
متعلق بطائفة البراهمة أو بعاداتهم وتقاليدهم؛ ويُستعمل غالبًا لوصف ما يميّز الطبقة الاجتماعية العليا في المجتمع الهندوسي التقليدي من نخبوية وانغلاق طبقي.
Relating to the Brahmin caste or its customs; often used to describe something as being characteristic of or pertaining to the highest social class in traditional Hindu society.
Relating to BrahminsC1formal
Of, relating to, or characteristic of a Brahmin, the highest priestly caste in Hinduism.
Брахманский
Brahmánico
brahmanique (relatif aux brahmanes)
brahmanisch
brâmane
婆罗门教的
براهماني
- The brahminical traditions are deeply rooted in ancient scriptures.
- He studied brahminical rituals and ceremonies.
- The brahminical influence on Indian society has been profound.
Sinônimosbrahminic
Elitist or exclusiveC2formal
Characteristic of a social or intellectual elite, often implying a sense of superiority or exclusivity.
Элитарный
Elitista o exclusivo
Élitiste ou exclusif
Elitär
Elitista
精英主义的
نُخْبَويّ
- The brahminical attitude of the committee alienated many members.
- His brahminical approach to art criticism was not well received.
- The organization's brahminical hierarchy discouraged new ideas.
Sinônimosaristocraticcliquishelitistexclusivepatriciansnobbish
Antônimosaccessibledemocraticegalitarianhumbleinclusiveopenunpretentious
- more brahminical comparative form
- most brahminical superlative form