humble
/ˈhʌm.bəl/Tradução: Que tem uma opinião modesta ou baixa sobre a própria importância; que não é orgulhoso nem arrogante. Também se diz de algo simples, modesto ou sem pretensão., Verbo usado para indicar a ação de fazer alguém se sentir menos importante ou orgulhoso, ou de rebaixar o status ou a dignidade de alguém.
Relações da palavra
adjective
/ˈhʌm.bəl/Проявляющий или имеющий скромную или низкую оценку собственной важности; не гордый и не высокомерный.
Que tiene o muestra una opinión modesta o baja de la propia importancia; no orgulloso ni arrogante, y a menudo también sencillo o sin pretensiones.
Qui fait preuve de modestie ou d'une faible opinion de sa propre importance ; non fier et non arrogant. Désigne aussi ce qui est simple, sans prétention ni ostentation.
Bescheiden und ohne übermäßigen Stolz; jemand, der seine eigene Bedeutung oder Stellung gering einschätzt und nicht arrogant auftritt.
Que tem uma opinião modesta ou baixa sobre a própria importância; que não é orgulhoso nem arrogante. Também se diz de algo simples, modesto ou sem pretensão.
对自己的重要性评价低或态度谦逊的;不骄傲、不自大的。也可表示地位低微或简朴的。
من يتصف بالتواضع، أي بعدم التعالي والاعتداد بالنفس، وعدم الشعور بالكبر أو الاستعلاء على الآخرين. ويُستعمل أيضاً لمن أو شيء متواضع أو بسيط في مكانته أو قدره.
Showing or having a modest or low estimate of one's own importance; not proud or arrogant.
Modest about one's importanceB1formal
Having or showing a modest or low estimate of one's own importance.
Скромный
humilde
humble (modeste)
bescheiden
Humilde
谦逊
متواضع
- Despite his success, he remained humble.
- She gave a humble speech thanking her team.
- A humble person does not boast about their achievements.
Sinônimosdiffidentmeekmodestself-deprecatingself-effacingunassertiveunassumingunpretentious
Antônimosarrogantboastfulconceitedegotisticalhaughtyproudvain
Low in rank or statusB2formal
Of low social, administrative, or political rank.
Скромный
humilde (de baja condición)
De rang inférieur
Von niedrigem Rang
Humilde
卑微
متواضع
- He came from a humble background.
- She started her career in a humble position.
- The family lived in a humble cottage.
Sinônimoscommoninferiorlowlyminormodestobscureordinaryplainsubordinateunassumingunpretentious
Antônimosaristocraticexaltedhighnobleproud
Simple or unpretentiousB2formal
Not large, elaborate, or expensive; simple.
Скромный
Humble: sencillo o modesto
modeste, simple
Einfach und bescheiden
Simples
朴素的
متواضع
- They offered us a humble meal of bread and soup.
- The hotel was humble but clean and comfortable.
- He made a humble apology for his mistake.
Sinônimoslowlymodestplainsimpleunassumingunpretentious
Antônimoselaborateextravagantgrandioselavishluxuriousopulentostentatiouspretentious
- humbler comparative form
- humblest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈhʌm.bəl/Глагол, используемый для обозначения действия, заставляющего кого-то чувствовать себя менее важным или гордым, или для понижения чьего-либо статуса или достоинства.
Verbo que significa hacer que alguien se sienta menos importante u orgulloso, o rebajar su estatus o dignidad.
Verbe utilisé pour désigner l'action de faire sentir à quelqu'un qu'il est moins important ou moins fier, ou de rabaisser le statut ou la dignité de quelqu'un.
Verb, das ausdrückt, jemanden demütig zu machen oder in seinem Stolz zu erniedrigen; auch: jemandes Status oder Würde herabsetzen.
Verbo usado para indicar a ação de fazer alguém se sentir menos importante ou orgulhoso, ou de rebaixar o status ou a dignidade de alguém.
动词,表示使某人感到不那么重要或骄傲,或贬低某人的地位或尊严。
فعل يُستخدم للدلالة على جعل شخص ما يشعر بأنه أقل أهمية أو كبرياء، أو لإخضاعه وإذلاله، أو للحط من مكانته أو كرامته.
A verb used to indicate the act of making someone feel less important or proud, or to lower someone's status or dignity.
Lower in status or prideB2formal
To make someone feel less important or proud; to lower someone's dignity or self-esteem.
Унизить
Humillar
Humilier, rabaisser
Demütigen
Humilhar
贬低
أذلّ
- The defeat humbled the champion.
- His arrogance was humbled by the criticism.
- The experience humbled her and made her more grateful.
Sinônimosabasechastencrushdeflatedegradedemeanhumiliatemortifysubdue
Show respect or submissionB2formal
To express or show a modest or deferential attitude.
Смиряться
humillarse / mostrar humildad
s'humilier, se soumettre
Sich demütig verhalten
Humilhar-se
谦卑
التواضع والخضوع
- He humbled himself before the king.
- She humbly asked for forgiveness.
- They humbled themselves in prayer.
- humbled past participle
- humbled past simple
- humbling present participle
- humbles third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.