brush
/brʌʃ/Tradução: Substantivo que designa um instrumento com cerdas ou fibras, usado para limpar, pintar, cuidar ou aplicar substâncias., Verbo usado para indicar a ação de limpar, desembaraçar ou aplicar algo com uma escova, ou de tocar levemente em algo de passagem.
Relações da palavra
noun
/brʌʃ/Существительное, обозначающее инструмент со щетиной или волокнами, используемый для чистки, покраски, ухода или нанесения веществ.
Sustantivo que designa un instrumento con cerdas o fibras, utilizado para limpiar, pintar, peinar o aplicar sustancias, o para cepillar el cabello.
Nom désignant un outil muni de poils, de soies ou de fibres, utilisé pour nettoyer, peindre, coiffer ou appliquer des substances.
Substantiv für ein Werkzeug mit Borsten oder Fasern, das zum Reinigen, Streichen, Pflegen oder Auftragen von Substanzen verwendet wird.
Substantivo que designa um instrumento com cerdas ou fibras, usado para limpar, pintar, cuidar ou aplicar substâncias.
名词,指带有刷毛或纤维的工具,用于清洁、涂刷、梳理或涂抹物质。
اسم يدل على أداة ذات شعيرات أو ألياف تُستخدم للتنظيف أو الدهان أو العناية أو تطبيق المواد.
A noun referring to a tool with bristles or filaments used for cleaning, painting, grooming, or applying substances.
Tool for painting or cleaningA1formal
An implement with bristles used for applying paint, cleaning, or grooming.
Кисть
cepillo, brocha
Brosse (outil)
Bürste
Escova
刷子
فُرْشاة
- She used a paintbrush to create the artwork.
- He cleaned the floor with a stiff brush.
- The artist dipped the brush into the watercolor.
Hair grooming toolA1formal
A tool with bristles used to arrange or style hair.
Щётка для волос
cepillo de pelo
Brosse à cheveux
Haarbürste
Escova de cabelo
发刷
فُرْشاة الشعر
- She brushed her hair with a soft brush.
- He keeps a hairbrush in his gym bag.
- The brush helped detangle her long hair.
Sinônimoshairbrush
Light contactB2informal
A brief or slight touch or encounter.
Лёгкое прикосновение
Contacto leve
contact léger
Leichte Berührung
Leve contato
轻触
لمسة خفيفة
- He felt a brush of her hand against his.
- The car had a brush with the curb.
- She had a brush with fame when she met the actor.
Dense vegetationB1formal
A thick growth of small trees and shrubs.
Кустарник
Matorral denso
Broussailles
Unterholz
Mato
灌木丛
شُجَيْرَات
- The rabbit disappeared into the brush.
- They cleared the brush to make a path.
- The hikers pushed through the thick brush.
- brushes plural form
- brushes' possessive plural form
- brush's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/brʌʃ/Глагол, используемый для обозначения действия по чистке, разглаживанию или нанесению чего-либо с помощью щетки, или легкого прикосновения к чему-либо мимоходом.
Verbo que se usa para indicar la acción de limpiar, alisar o aplicar algo con un cepillo, o de tocar ligeramente algo al pasar.
Verbe utilisé pour désigner l'action de nettoyer, de lisser ou d'appliquer quelque chose avec une brosse, ou de toucher légèrement quelque chose en passant.
Verb, das verwendet wird, um eine Handlung zu bezeichnen, bei der etwas mit einer Bürste gereinigt, geglättet oder aufgetragen wird, oder um eine flüchtige Berührung von etwas.
Verbo usado para indicar a ação de limpar, desembaraçar ou aplicar algo com uma escova, ou de tocar levemente em algo de passagem.
动词,表示用刷子刷、擦、梳理或涂抹某物,也指轻轻掠过或擦过某物。
فعل يُستخدم للدلالة على تنظيف شيء ما أو تسويته أو دهنه بفرشاة، أو على لمس شيء ما أو ملامسته لمسًا خفيفًا عابرًا.
A verb used to indicate the act of cleaning, smoothing, or applying something with a brush, or lightly touching something in passing.
Clean or groomA1formal
To clean, smooth, or tidy something using a brush.
Чистить
cepillar
Brosser (nettoyer ou lisser)
Bürsten
Escovar
刷
ينظّف بالفرشاة
- She brushed her hair before going out.
- He brushed his teeth twice a day.
- The groom brushed the horse's mane.
Touch lightlyB1formal
To touch something lightly in passing.
Коснуться
rozar
effleurer
Leicht berühren
Tocar de leve
轻触
لمس برفق
- Her hand brushed against his arm.
- The leaves brushed my face as I walked through the forest.
- He brushed the dust off his jacket.
Remove or dismissB2informal
To ignore or treat something as unimportant.
Отмахнуться
Restar importancia, desestimar
écarter d'un revers de main
Abwimmeln
Ignorar
不予理会
تَجَاهَلَ
- She brushed off his criticism.
- He brushed aside their concerns.
- They brushed away the problem as if it didn't matter.
Sinônimosbrush asidebrush offdismissdisregardignorerebuffshrug offspurn
- brushed past participle
- brushed past simple
- brushing present participle
- brushes third person singular
Variantes phrasalbrush downbrush offbrush onbrush up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.