respect

incontável

A noun referring to a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements; also refers to due regard for the feelings, wishes, rights, or traditions of others.

ruСуществительное, обозначающее чувство глубокого уважения к кому-либо или чему-либо, вызванное их способностями, качествами или достижениями; также относится к должному вниманию к чувствам, желаниям, правам или традициям других.esSustantivo que denota un sentimiento de profunda admiración hacia alguien o algo, provocado por sus capacidades, cualidades o logros; también se refiere a la debida consideración hacia los sentimientos, deseos, derechos o tradiciones de los demás.frSentiment de considération profonde envers quelqu'un ou quelque chose, suscité par leurs qualités, capacités ou actions ; également, attention due aux sentiments, désirs, droits ou traditions d'autrui.deEin Substantiv, das das Gefühl tiefer Wertschätzung für jemanden oder etwas bezeichnet, das durch dessen Fähigkeiten, Eigenschaften oder Leistungen hervorgerufen wird; ebenso die gebührende Rücksicht auf die Gefühle, Wünsche, Rechte oder Traditionen anderer.ptSubstantivo que designa um sentimento de profunda consideração ou estima por alguém ou algo, motivado por suas qualidades, habilidades ou conquistas; também se refere à atenção devida aos sentimentos, desejos, direitos ou tradições de outras pessoas.zh名词，指对某人或某物的能力、品质或成就所怀有的深切敬意；也指对他人情感、意愿、权利或传统的应有重视。arاسم يدل على شعور بالتقدير العميق لشخص أو شيء بسبب قدراته أو صفاته أو إنجازاته، كما يشير إلى المراعاة الواجبة لمشاعر الآخرين ورغباتهم وحقوقهم وتقاليدهم.

1. Admiration or esteem A2 formal

   A feeling of deep admiration for someone or something based on their abilities, qualities, or achievements.

   • She has great respect for her teacher.
   • He earned the respect of his colleagues through hard work.
   • The community showed respect for the elderly.

   ruУважениеesRespeto, admiraciónfrRespect (admiration ou estime)deRespektptRespeitozh尊重arاحترام

   Sinônimos: admirationappreciationapprobationapprovalawedeferenceesteemestimationhonorregardreverenceveneration

   Antônimos: contemptdisdaindisregarddisrespectscorn

2. Consideration or regard A2 formal

   Due regard for the feelings, wishes, rights, or traditions of others.

   • You should treat everyone with respect.
   • They showed no respect for the rules.
   • Out of respect for her privacy, he didn't ask any questions.

   ruУважениеesConsideración o respeto hacia otrosfrConsidération ou égarddeRespektptRespeitozh尊重arاحترام

   Sinônimos: admirationappreciationconsiderationdeferenceesteemhonorrecognitionregardreverenceveneration

   Antônimos: contemptdisregarddisrespectscorn

3. Aspect or detail B2 formal

   A particular aspect, point, or detail.

   • In many respects, the plan is excellent.
   • This is similar to the previous model in all respects.
   • He is superior to her in that respect.

   ruАспектesAspecto o detallefrAspect, point, détaildeHinsichtptAspectozh方面arجانب

   Sinônimos: detailfeatureparticularpointregardsenseway

• respects plural form
• respects' possessive plural form
• respect's possessive singular form

A verb used to indicate the act of showing admiration, consideration, or deference towards someone or something.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, выражающего восхищение, уважение или почтение к кому-либо или чему-либо.esVerbo que expresa consideración, admiración o estima hacia alguien o algo, así como el cumplimiento de normas, leyes o acuerdos.frVerbe exprimant l'action de tenir en haute estime, d'honorer ou de vénérer quelqu'un ou quelque chose, ainsi que le fait de se conformer à une règle, une loi ou une décision.deVerb, das ausdrückt, dass man jemanden oder etwas wegen seiner Eigenschaften, Leistungen oder Rechte achtet, wertschätzt oder ehrt; auch: Regeln, Gesetze, Grenzen oder Gefühle anderer anerkennen und beachten.ptVerbo usado para indicar o ato de demonstrar admiração, consideração ou deferência por alguém ou algo, além de cumprir ou acatar regras, normas ou direitos.zh动词，表示对某人或某事物怀有钦佩、敬意或尊重；也表示遵守、重视规则、权利、意愿等。arفعل يُستعمل للتعبير عن التقدير والاحترام أو الإجلال لشخص أو شيء، وكذلك للالتزام بحدود أو قواعد أو حقوق معينة.

1. Admire or hold in high regard A2 formal

   To have a feeling of deep admiration for someone or something based on their abilities, qualities, or achievements.

   • I deeply respect my grandmother for her wisdom.
   • She respects her teacher's knowledge and experience.
   • They respect the artist's unique style.

   ruУважатьesRespetar, admirarfrRespecter (admirer)deRespektierenptRespeitarzh尊重arالاحترام والإجلال

   Sinônimos: admireappreciateesteemhonorregardreverevaluevenerate

   Antônimos: contemndespisedisdainscorn

2. Show consideration A2 formal

   To treat someone or something with proper attention, care, and courtesy.

   • You should respect other people's opinions.
   • He always respects the rules of the game.
   • We must respect the environment by not littering.

   ruУважатьesrespetarfrRespecter, considérerdeRespektierenptRespeitarzh尊重arاحترام

   Sinônimos: considerheedhonormindtake into account

   Antônimos: disregarddisrespectignoreneglect

3. Abide by or comply with B1 formal

   To follow or adhere to a law, rule, or custom.

   • All citizens must respect the law.
   • The company respects all safety regulations.
   • They respect the local customs when traveling abroad.

   ruСоблюдатьesRespetar (cumplir)frRespecter (une règle, une loi)deBefolgenptRespeitarzh遵守arالالتزام

   Sinônimos: abide byconform tofollowheedhonorobeyobserveuphold

   Antônimos: breachbreakdefydisobeyviolate

• respected past participle
• respected past simple
• respecting present participle
• respects third person singular