bulletproof

• Diz-se daquilo que é resistente a tiros, capaz de deter balas; também é usado em sentido figurado para indicar algo ou alguém invulnerável, extremamente confiável ou à prova de falhas.

Describes something that is resistant to bullets; also used figuratively to mean invulnerable or extremely robust.

1. Impenetrable by bulletsB2formal

   Designed to resist or stop bullets from penetrating.

   À prova de balas

   • The president's car is equipped with bulletproof windows.
   • He wore a bulletproof vest during the dangerous mission.
   • The building's walls are made of bulletproof material.

   Sinônimosarmored

   Antônimospenetrablevulnerable

2. Flawless or without loopholesC1informal

   Describes a plan, argument, or system that is completely secure, without any weaknesses or errors.

   À prova de falhas

   • The lawyer presented a bulletproof case to the jury.
   • Her business plan was bulletproof, leaving no room for failure.
   • They created a bulletproof security system for the network.

   Sinônimosairtightflawlessfoolproofimpeccableinfallibleironcladunassailablewatertight

   Antônimosfallibleflawedporousvulnerableweak

• Verbo que significa tornar algo resistente a falhas, danos ou ataques, frequentemente usado de forma metafórica em negócios ou tecnologia.

A verb meaning to make something resistant to failure, damage, or attack, often used metaphorically in business or technology contexts.

1. Make bulletproofC1formal

   To make something resistant to bullets, typically by adding protective materials.

   Tornar à prova de balas

   • The company bulletproofed the armored vehicle for military use.
   • They bulletproofed the windows of the embassy.
   • The vest was bulletproofed with layers of Kevlar.

   Sinônimosarmorhardenprotectreinforceshield