bulletproof

• صفة تصف شيئًا يقاوم اختراق الرصاص؛ وتُستخدم مجازًا للدلالة على الحصانة أو المناعة من الانتقادات والأخطاء أو على الموثوقية الفائقة.

Describes something that is resistant to bullets; also used figuratively to mean invulnerable or extremely robust.

1. Impenetrable by bulletsB2formal

   Designed to resist or stop bullets from penetrating.

   مُضادّ للرصاص

   • The president's car is equipped with bulletproof windows.
   • He wore a bulletproof vest during the dangerous mission.
   • The building's walls are made of bulletproof material.

   المرادفاتarmored

   الأضدادpenetrablevulnerable

2. Flawless or without loopholesC1informal

   Describes a plan, argument, or system that is completely secure, without any weaknesses or errors.

   محكم لا ثغرة فيه

   • The lawyer presented a bulletproof case to the jury.
   • Her business plan was bulletproof, leaving no room for failure.
   • They created a bulletproof security system for the network.

   المرادفاتairtightflawlessfoolproofimpeccableinfallibleironcladunassailablewatertight

   الأضدادfallibleflawedporousvulnerableweak

• فعل يعني جعل شيء ما محصّنًا ضد الأعطال أو الأضرار أو الهجمات، ويُستخدم مجازيًا في مجالات الأعمال والتقنية للدلالة على تقوية شيء وجعله غير قابل للاختراق أو الفشل.

A verb meaning to make something resistant to failure, damage, or attack, often used metaphorically in business or technology contexts.

1. Make bulletproofC1formal

   To make something resistant to bullets, typically by adding protective materials.

   جعل الشيء مقاومًا للرصاص

   • The company bulletproofed the armored vehicle for military use.
   • They bulletproofed the windows of the embassy.
   • The vest was bulletproofed with layers of Kevlar.

   المرادفاتarmorhardenprotectreinforceshield