cardhouse
/ˈkɑːd.haʊs/Tradução: Substantivo que designa uma construção instável feita de cartas de baralho, usada frequentemente como metáfora para algo frágil ou prestes a desmoronar.
noun
/ˈkɑːd.haʊs/Существительное, обозначающее неустойчивую конструкцию, построенную из игральных карт, часто используемое метафорически для описания чего-то хрупкого или готового рухнуть.
Sustantivo que designa una construcción inestable hecha con naipes o cartas de juego, usada a menudo en sentido metafórico para referirse a algo frágil o que está a punto de derrumbarse.
Nom désignant une construction instable faite de cartes à jouer, souvent utilisé de manière métaphorique pour évoquer quelque chose de fragile ou prêt à s'effondrer.
Substantiv, das ein instabiles, aus Spielkarten errichtetes Bauwerk bezeichnet und metaphorisch für etwas Zerbrechliches oder leicht Einstürzendes steht.
Substantivo que designa uma construção instável feita de cartas de baralho, usada frequentemente como metáfora para algo frágil ou prestes a desmoronar.
用扑克牌搭成的结构,容易倒塌;常比喻脆弱、不稳定、随时可能崩溃的事物或体系。
اسم يشير إلى بناء غير مستقر مصنوع من بطاقات اللعب، ويُستخدم مجازًا لوصف شيء هش أو وشيك الانهيار.
A noun referring to an unstable structure built from playing cards, often used metaphorically to describe something fragile or likely to collapse.
Unstable structureB1informal
A structure built by stacking playing cards, known for being fragile and easily toppled.
Карточный домик
castillo de naipes
Château de cartes
Kartenhaus
Castelo de cartas
纸牌屋
بيت من ورق اللعب
- The child carefully built a cardhouse on the table.
- A single sneeze can destroy a cardhouse.
- He spent hours constructing an elaborate cardhouse.
Sinônimoshouse of cards
Precarious situationB2informal
A situation or plan that is very fragile and likely to collapse or fail.
Карточный домик
Castillo de naipes
château de cartes
Kartenhaus
Castelo de cartas
纸牌屋
بيت من ورق
- Their financial scheme was a cardhouse waiting to fall.
- The peace agreement was a cardhouse, ready to collapse at any moment.
- His arguments were a cardhouse of weak assumptions.
Sinônimoshouse of cards