caustic

/ˈkɔː.stɪk/

Tradução: Descreve uma substância capaz de queimar ou corroer tecidos orgânicos, ou, em sentido figurado, um comentário fortemente crítico ou sarcástico., Substantivo que designa uma substância capaz de queimar, corroer ou destruir tecidos orgânicos por ação química; em sentido figurado, algo fortemente crítico ou sarcástico.

2 verbetes

Relações da palavra

adjective

/ˈkɔː.stɪk/C1formalscientific

Описывает вещество, способное обжигать или разъедать органические ткани, или, в переносном смысле, замечание, которое является резко критическим или саркастическим.
Describe una sustancia capaz de quemar o corroer tejidos orgánicos, o, en sentido figurado, un comentario que es muy crítico o sarcástico.
Qualifie une substance capable de brûler ou de ronger les tissus organiques, ou, au sens figuré, une remarque ou un propos très critique, mordant ou sarcastique.
Bezeichnet einen Stoff, der organisches Gewebe verätzen oder zerstören kann, oder im übertragenen Sinn eine scharf kritisierende oder sarkastische Bemerkung.
Descreve uma substância capaz de queimar ou corroer tecidos orgânicos, ou, em sentido figurado, um comentário fortemente crítico ou sarcástico.
形容能灼伤或腐蚀有机组织的物质；也用于比喻，指言辞尖刻、讽刺或刻薄。
يصف مادة كيميائية قادرة على حرق أو تآكل الأنسجة العضوية، أو في المعنى المجازي تعليقاً لاذعاً أو ساخراً بقسوة.

Describes a substance that can burn or corrode organic tissue, or figuratively, a remark that is severely critical or sarcastic.

Chemically corrosiveB2formalscientific
Capable of burning, corroding, or destroying living tissue by chemical action.
Cáustico
- The lab technician handled the caustic soda with extreme care.
- Caustic chemicals can cause severe burns if they contact the skin.
- The drain cleaner contains a caustic substance that dissolves blockages.
Sinônimosburning corroding corrosive destructive eroding mordant
Sarcastic or bitterC1formal
Expressing criticism or sarcasm in a sharp, biting, or hurtful way.
Cáustico
- Her caustic remarks left everyone feeling uncomfortable.
- The critic's review was filled with caustic wit.
- He has a caustic sense of humor that not everyone appreciates.
Sinônimosacerbic acid bitter cutting mordant sarcastic scathing sharp trenchant vitriolic
Antônimosbenevolent bland complimentary flattering gentle honeyed kind mild soothing sweet

Formas

more caustic comparative form
most caustic superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˈkɔː.stɪk/C1formal

Существительное, обозначающее вещество, способное обжигать, разъедать или разрушать органические ткани химическим действием, или, в переносном смысле, нечто резко критическое или саркастическое.
Sustancia capaz de quemar, corroer o destruir tejidos orgánicos por acción química, o, en sentido figurado, algo o alguien extremadamente crítico o sarcástico.
Substance capable de brûler, corroder ou détruire les tissus organiques par action chimique, ou, au sens figuré, propos ou attitude d'une dureté mordante et sarcastique.
Substantiv, das einen Stoff bezeichnet, der organische Gewebe durch chemische Wirkung verätzen, abtragen oder zerstören kann; im übertragenen Sinn auch etwas scharf Kritisches oder Sarkastisches.
Substantivo que designa uma substância capaz de queimar, corroer ou destruir tecidos orgânicos por ação química; em sentido figurado, algo fortemente crítico ou sarcástico.
指能通过化学作用灼伤、腐蚀或破坏有机组织的物质，也可比喻尖刻、讽刺或严厉批评的言辞。
اسم يدل على مادة كيميائية قادرة على حرق أو تآكل أو إتلاف الأنسجة العضوية، أو يُستعمل مجازًا للدلالة على شيء لاذع أو قارس في نقده أو سخريته.

A noun referring to a substance that can burn, corrode, or destroy organic tissue by chemical action, or figuratively, something severely critical or sarcastic.

Corrosive substanceC1formalscientific
A chemical substance that can burn or destroy organic tissue by chemical action.
Substância cáustica
- Sodium hydroxide is a common caustic used in cleaning products.
- The lab technician handled the caustic with extreme care.
- Caustics can cause severe burns if they come into contact with skin.
Sinônimoscauterant corrosive