civilised
/ˈsɪv.əl.aɪzd/Tradução: Descreve uma sociedade, pessoa ou comportamento considerados desenvolvidos, educados e culturalmente maduros; também pode indicar algo que foi trazido para um estado de ordem e refinamento., Verbo que indica levar um lugar ou um povo a um estágio de desenvolvimento social, cultural e moral considerado mais avançado. Também pode significar tornar alguém mais educado, refinado ou integrado a uma cultura dominante.
adjective
/ˈsɪv.əl.aɪzd/Описывает общество, человека или поведение, которые считаются развитыми, вежливыми и культурно зрелыми.
Describe una sociedad, persona o comportamiento que se considera avanzado, educado, cortés y culturalmente maduro.
Qualifie une société, une personne ou un comportement considérés comme évolués, polis et culturellement mûrs.
Beschreibt eine Gesellschaft, einen Menschen oder ein Verhalten, das als entwickelt, höflich und kulturell reif gilt.
Descreve uma sociedade, pessoa ou comportamento considerados desenvolvidos, educados e culturalmente maduros; também pode indicar algo que foi trazido para um estado de ordem e refinamento.
形容社会、人或行为被认为是发达的、有礼貌的、有文化的。
يصف مجتمعًا أو شخصًا أو سلوكًا يُعتبر متقدمًا ومهذبًا ومتطورًا ثقافيًا. ويشير إلى التحضر والرقي في الأخلاق والعادات والتنظيم الاجتماعي.
Describes a society, person, or behavior that is considered advanced, polite, and culturally developed.
Advanced societyB2formalbritish
Characterized by a high level of social, cultural, and technological development.
Цивилизованный
civilizado
civilisé
Zivilisiert
Civilizado
文明的
متحضر
- Ancient Greece is considered one of the most civilised societies in history.
- A civilised nation values education and the arts.
- The treaty aimed to bring civilised standards to the region.
Sinônimosadvancedcultivatedcultureddevelopedenlightenedmodernrefinedsophisticated
Antônimosbackwardbarbaricprimitivesavageunciviliseduncultured
Polite and refinedB2formalbritish
Showing good manners, taste, and consideration for others.
Воспитанный
civilizado, educado y refinado
civilisé
Kultiviert
Educado
有教养的
مُهَذَّب
- It is not civilised to interrupt someone while they are speaking.
- She conducted herself in a very civilised manner at the dinner party.
- A civilised conversation requires listening as well as speaking.
Sinônimoscourteousculturedgenteelgraciouspolishedpoliterefinedurbane
Antônimosbarbaricboorishcoarsecrudeill-manneredimpoliterudeuncivilizeduncouthvulgar
- more civilised comparative form
- most civilised superlative form
verb
civilize/ˈsɪv.ɪ.laɪz/Глагол, используемый для обозначения действия по приведению места или народа к стадии социального, культурного и морального развития, считающейся более продвинутой.
Verbo que se usa para referirse a la acción de llevar a un lugar o a un pueblo a una etapa de desarrollo social, cultural y moral considerada más avanzada, o de hacer que una persona adquiera modales y comportamientos considerados refinados o cultos.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'amener un lieu ou un peuple à un stade de développement social, culturel et moral considéré comme plus avancé.
Verb, das bezeichnet, ein Volk, eine Region oder eine Person auf eine als höher entwickelten geltende Stufe des gesellschaftlichen, kulturellen und moralischen Fortschritts zu bringen. Es bedeutet auch, jemanden zu kultivieren, zu bilden und gesittet zu machen.
Verbo que indica levar um lugar ou um povo a um estágio de desenvolvimento social, cultural e moral considerado mais avançado. Também pode significar tornar alguém mais educado, refinado ou integrado a uma cultura dominante.
使(地方或民族)进入被认为更先进的社会、文化和道德发展阶段;教导或使某人变得有教养、文明。
فعل يُستخدم للإشارة إلى نقل مكان أو شعب إلى مرحلة من التطور الاجتماعي والثقافي والأخلاقي يُعتبر أكثر تقدماً. ويشمل أيضاً تهذيب الأخلاق ونشر الثقافة والتعليم.
A verb used to indicate the act of bringing a place or people to a stage of social, cultural, and moral development considered to be more advanced.
Bring to an advanced stateB2formal
To bring a group of people or a society to an advanced stage of social development and culture.
Цивилизовать
civilizar
Civiliser (porter à un stade avancé)
Zivilisieren
Civilizar
使文明化
تمدين
- The Romans sought to civilize the tribes they conquered.
- Education is a powerful tool to civilize society.
- Missionaries often aimed to civilize indigenous populations.
Refine or improve mannersB2formal
To make someone more polite, refined, or cultured in their behavior.
Облагораживать
civilizar (refinar modales)
civiliser (au sens de raffiner les manières)
Zivilisieren
Civilizar
使有教养
تَهْذِيب
- His time abroad helped civilize his rough manners.
- The etiquette class aimed to civilize the young students.
- She tried to civilize her brother's eating habits.
Sinônimosacculturatecultivateeducateenlightenhumanizepolishrefine
- civilised past participle
- civilized past participle
- civilised past simple
- civilized past simple
- civilising present participle
- civilizing present participle
- civilises third person singular
- civilizes third person singular