control freak

/kənˈtrəʊl friːk/

Tradução: Pessoa que sente necessidade obsessiva de controlar a si mesma, os outros ou as situações, frequentemente se envolvendo nos mínimos detalhes e resistindo a delegar.

1 verbete

Relações da palavra

phrase

/kənˈtrəʊl friːk/B2informal

Человек, испытывающий навязчивую потребность контролировать себя, других или ситуации, часто вникающий в мельчайшие детали и сопротивляющийся делегированию.
Persona que siente una necesidad obsesiva de controlar a los demás, las situaciones o a sí misma, a menudo involucrándose en detalles mínimos y resistiéndose a delegar.
Personne qui éprouve un besoin obsessionnel de tout contrôler, que ce soit elle-même, les autres ou les situations, en s'immisçant souvent dans les moindres détails et en refusant de déléguer.
Person mit zwanghaftem Bedürfnis, sich selbst, andere oder Situationen zu kontrollieren; oft bis ins kleinste Detail eingreifend und unfähig zu delegieren.
Pessoa que sente necessidade obsessiva de controlar a si mesma, os outros ou as situações, frequentemente se envolvendo nos mínimos detalhes e resistindo a delegar.
指对控制自己、他人或局势有强迫性需求的人，往往事无巨细都要插手，抗拒把事情交给别人做。
شخص لديه حاجة قهرية للسيطرة على نفسه أو الآخرين أو المواقف، وغالبًا ما يتدخل في أدق التفاصيل ويقاوم تفويض المهام للآخرين.

A person who feels an obsessive need to exercise control over themselves, others, or situations, often micromanaging details and resisting delegation.

Person who needs to control everythingB2informal
A person who feels a strong need to control situations, people, or outcomes around them, often to an excessive degree.
Pessoa que precisa controlar tudo
- My boss is a total control freak; she has to approve every single email.
- He's such a control freak that he plans every minute of the vacation.
- Living with a control freak can be very stressful.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.