control freak
/kənˈtrəʊl friːk/翻译: 指对控制自己、他人或局势有强迫性需求的人，往往事无巨细都要插手，抗拒把事情交给别人做。
词语关系
phrase
/kənˈtrəʊl friːk/
Человек, испытывающий навязчивую потребность контролировать себя, других или ситуации, часто вникающий в мельчайшие детали и сопротивляющийся делегированию.
Persona que siente una necesidad obsesiva de controlar a los demás, las situaciones o a sí misma, a menudo involucrándose en detalles mínimos y resistiéndose a delegar.
Personne qui éprouve un besoin obsessionnel de tout contrôler, que ce soit elle-même, les autres ou les situations, en s'immisçant souvent dans les moindres détails et en refusant de déléguer.
Person mit zwanghaftem Bedürfnis, sich selbst, andere oder Situationen zu kontrollieren; oft bis ins kleinste Detail eingreifend und unfähig zu delegieren.
Pessoa que sente necessidade obsessiva de controlar a si mesma, os outros ou as situações, frequentemente se envolvendo nos mínimos detalhes e resistindo a delegar.
指对控制自己、他人或局势有强迫性需求的人，往往事无巨细都要插手，抗拒把事情交给别人做。
شخص لديه حاجة قهرية للسيطرة على نفسه أو الآخرين أو المواقف، وغالبًا ما يتدخل في أدق التفاصيل ويقاوم تفويض المهام للآخرين.
A person who feels an obsessive need to exercise control over themselves, others, or situations, often micromanaging details and resisting delegation.
Person who needs to control everythingB2informal
A person who feels a strong need to control situations, people, or outcomes around them, often to an excessive degree.
Человек, который стремится всё контролироватьPersona controladoramaniaque du contrôlePerson, die alles kontrollieren mussPessoa que precisa controlar tudo控制狂شخص مهووس بالسيطرة- My boss is a total control freak; she has to approve every single email.
- He's such a control freak that he plans every minute of the vacation.
- Living with a control freak can be very stressful.