crowd

• Substantivo que designa um grande número de pessoas reunidas em um mesmo lugar, geralmente sem objetivo específico. Pode também se referir a uma aglomeração ou multidão em contextos de eventos, trânsito ou manifestações.

A noun referring to a large number of people gathered together in a particular place, often without a specific purpose.

1. Large group of peopleA2formal

   A large number of people gathered together in a public place.

   Multidão

   • A large crowd gathered to watch the parade.
   • The crowd cheered loudly when the team scored.
   • The concert attracted a crowd of over 10,000 people.

   Sinônimosassemblygatheringhordemassmobmultitudeswarmthrong

2. Specific social groupB1informal

   A particular group of people who share common interests, activities, or social circles.

   Grupo social

   • She hangs out with the art crowd at university.
   • He's part of the tech crowd in Silicon Valley.
   • The fashion crowd always attends the Milan shows.

   Sinônimosbunchcirclecliquecrewganggrouplotsceneset

• Verbo usado para indicar a ação de encher ou ocupar um espaço com muitas pessoas ou coisas, ou de se aglomerar em grande número.

A verb used to indicate the act of filling or occupying a space with a large number of people or things.

1. Fill or occupy tightlyB1formal

   To fill a space with too many people or things, making it feel cramped.

   Lotar

   • Fans crowded the stadium for the final match.
   • Shoppers crowded the store during the sale.
   • The small room was crowded with furniture.

   Sinônimoscongestcramjammobpackpresssqueezestuffthrong

2. Press or push togetherB1informal

   To move close together in a group, often pushing.

   Aglomerar-se

   • People crowded around the celebrity for autographs.
   • The children crowded onto the bus.
   • They crowded together to stay warm.

   Sinônimosbundlecramflockhuddlepackpushshovesqueezeswarmthrong

   Antônimosdispersepartscatterseparate

3. Overwhelm or pressureB2informal

   To put pressure on someone by being too close or demanding too much attention.

   Pressionar

   • Don't crowd me; I need some space to think.
   • The reporters crowded the politician with questions.
   • She felt crowded by all the attention.

   Sinônimosharassjostlepesterpresspush

Variantes phrasalcrowd out