crowd
/kraʊd/Übersetzung: Substantiv, das eine große Anzahl von Menschen bezeichnet, die sich an einem Ort versammelt haben, oft ohne bestimmten Zweck. Es kann auch eine unbestimmte Menge oder Ansammlung von Dingen oder eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Interessen meinen., Verb, das bezeichnet, dass viele Menschen oder Dinge einen Raum oder Ort ausfüllen, sich dicht drängen oder jemanden bedrängen.
Wortbeziehungen
noun
/kraʊd/Существительное, обозначающее большое количество людей, собравшихся в определённом месте, часто без конкретной цели.
Sustantivo que designa a un gran número de personas reunidas en un lugar determinado, a menudo sin un propósito específico.
Nom désignant un grand nombre de personnes rassemblées en un même lieu, souvent sans but précis, ou l'ensemble des gens en général.
Substantiv, das eine große Anzahl von Menschen bezeichnet, die sich an einem Ort versammelt haben, oft ohne bestimmten Zweck. Es kann auch eine unbestimmte Menge oder Ansammlung von Dingen oder eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Interessen meinen.
Substantivo que designa um grande número de pessoas reunidas em um mesmo lugar, geralmente sem objetivo específico. Pode também se referir a uma aglomeração ou multidão em contextos de eventos, trânsito ou manifestações.
名词,指大量聚集在某一地点的人群,通常没有特定目的。也可指一群人或一伙人。
اسم يشير إلى عدد كبير من الناس تجمعوا في مكان واحد، غالبًا دون هدف محدد. ويُستعمل أيضًا للدلالة على حشد أو جمهور أو كتلة بشرية.
A noun referring to a large number of people gathered together in a particular place, often without a specific purpose.
Large group of peopleA2formal
A large number of people gathered together in a public place.
Толпа
multitud
foule
Menschenmenge
Multidão
人群
حشد
- A large crowd gathered to watch the parade.
- The crowd cheered loudly when the team scored.
- The concert attracted a crowd of over 10,000 people.
Specific social groupB1informal
A particular group of people who share common interests, activities, or social circles.
Социальная группа
grupo social específico
groupe social spécifique
Soziale Gruppe
Grupo social
社交群体
مجموعة اجتماعية
- She hangs out with the art crowd at university.
- He's part of the tech crowd in Silicon Valley.
- The fashion crowd always attends the Milan shows.
- crowds plural form
- crowds' possessive plural form
- crowd's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/kraʊd/Глагол, используемый для обозначения действия по заполнению или занятию пространства большим количеством людей или предметов.
Verbo que se usa para indicar la acción de llenar u ocupar un espacio con un gran número de personas u objetos, o de apretujarse o amontonarse en un lugar.
Verbe utilisé pour désigner l'action de remplir ou d'occuper un espace avec un grand nombre de personnes ou d'objets, ou de se presser en grand nombre dans un lieu.
Verb, das bezeichnet, dass viele Menschen oder Dinge einen Raum oder Ort ausfüllen, sich dicht drängen oder jemanden bedrängen.
Verbo usado para indicar a ação de encher ou ocupar um espaço com muitas pessoas ou coisas, ou de se aglomerar em grande número.
动词,表示大量的人或物聚集、挤满或填满某个空间。
فعل يُستخدم للدلالة على تجمُّع عدد كبير من الناس أو الأشياء في مكان ضيق، أو على ملء مكان أو شغله بهذا العدد الكبير.
A verb used to indicate the act of filling or occupying a space with a large number of people or things.
Fill or occupy tightlyB1formal
To fill a space with too many people or things, making it feel cramped.
Заполнять
llenar, abarrotar
Remplir ou occuper de manière serrée
Anfüllen
Lotar
挤满
يَملأ
- Fans crowded the stadium for the final match.
- Shoppers crowded the store during the sale.
- The small room was crowded with furniture.
Press or push togetherB1informal
To move close together in a group, often pushing.
Толпиться
Apretujarse
Se presser
Sich drängen
Aglomerar-se
拥挤
تزاحم
- People crowded around the celebrity for autographs.
- The children crowded onto the bus.
- They crowded together to stay warm.
Synonymebundlecramflockhuddlepackpushshovesqueezeswarmthrong
Overwhelm or pressureB2informal
To put pressure on someone by being too close or demanding too much attention.
Давить
acosar, agobiar
Presser, harceler
Bedrängen
Pressionar
围逼
ضغط على
- Don't crowd me; I need some space to think.
- The reporters crowded the politician with questions.
- She felt crowded by all the attention.
- crowded past participle
- crowded past simple
- crowding present participle
- crowds third person singular
Phrasal-Variantencrowd out
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.