crowning
/ˈkraʊ.nɪŋ/Tradução: Descreve aquilo que representa o ponto mais alto ou a realização final de uma série de eventos ou esforços; que coroa ou conclui algo de forma suprema., Verbo usado para indicar a ação de colocar uma coroa na cabeça de alguém como símbolo de poder real, ou para coroar, completar ou arrematar algo.
Relações da palavra
adjective
/ˈkraʊ.nɪŋ/Описывает то, что представляет собой высшую точку или окончательное достижение в ряду событий или усилий.
Describe lo que constituye el punto culminante o el logro final en una serie de eventos o esfuerzos, la parte que corona o remata algo.
Qualifie ce qui constitue le point culminant ou le couronnement final d'une série d'événements ou d'efforts, souvent au sens figuré comme l'aboutissement suprême.
Bezeichnet etwas, das den Höhepunkt oder die abschließende Krönung einer Reihe von Ereignissen oder Bemühungen darstellt.
Descreve aquilo que representa o ponto mais alto ou a realização final de uma série de eventos ou esforços; que coroa ou conclui algo de forma suprema.
形容某事物是系列事件或努力中的最高点或最终成就,即顶点、极致或最后的完成。
يصف ما يُمثّل الذروة أو أعلى نقطة أو الإنجاز النهائي في سلسلة من الأحداث أو الجهود. ويُستعمل أيضًا للدلالة على ما يُتوّج الشيء أو يُكمله أو يُكلّله.
Describes something that represents the highest point or final achievement of a series of events or efforts.
Highest achievementB2formal
Representing the ultimate or most significant level of success or attainment.
Вершина
culminante
Couronnement (au sens de succès suprême)
Höhepunkt
Auge
巅峰
ذروة الإنجاز
- Winning the championship was the crowning moment of his career.
- The discovery was the crowning achievement of her scientific work.
- The project was the crowning success of the company's history.
Forming a top or summitB2formal
Serving as or providing a crown-like top or highest point.
Венчающий
coronación
couronnant
krönend
Coroante
顶端的
مُتَوَّج
- The crowning spire of the cathedral was visible for miles.
- The crowning peak of the mountain was covered in snow.
- The crowning ornament on the building was a golden statue.
- more crowning comparative form
- most crowning superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
crown/kraʊn/Глагол, используемый для обозначения действия возложения короны на чью-либо голову как символа королевской власти, или для завершения или увенчания чего-либо.
Verbo que designa la acción de poner una corona en la cabeza de alguien como símbolo de autoridad real, o la de culminar o rematar algo de forma destacada.
Verbe utilisé pour désigner l'action de poser une couronne sur la tête de quelqu'un comme symbole du pouvoir royal, ou pour achever ou couronner quelque chose.
Verb, das bezeichnet, jemandem eine Krone aufzusetzen als Symbol der königlichen Macht, oder etwas feierlich abzuschließen bzw. zu krönen.
Verbo usado para indicar a ação de colocar uma coroa na cabeça de alguém como símbolo de poder real, ou para coroar, completar ou arrematar algo.
动词,指将王冠戴于某人头上,作为王权的象征,即加冕;也指使某事物圆满结束或达到顶峰,即为其画上圆满句号、使之达到顶点。
فعل يُستعمل للدلالة على وضع التاج على رأس شخص كرمز للسلطة الملكية، أو للدلالة على إتمام شيء ما وتتويجه والختام به.
A verb used to indicate the act of placing a crown on someone's head as a symbol of royalty, or to top or cover something in a way that completes or finishes it.
B1formal
To place a crown on the head of someone as a symbol of royalty or victory.
Короновать
Coronar
couronner
Krönen
Coroar
加冕
توّج
- The archbishop crowned the new king in the cathedral.
- She was crowned queen after the ceremony.
- The winner was crowned with a laurel wreath.
Sinônimoscoronateenthroneinaugurateinvest
Top or capB2formal
To form the top part of something, often in a decorative or prominent way.
Венчать
Coronar / rematar
Couronner (le sommet, le haut)
Krönen
Coroa
冠以
يُتوّج
- A golden statue crowns the dome of the building.
- The mountain peak is crowned with snow all year round.
- The dessert was crowned with a layer of chocolate.
Achieve the highest pointB2formal
To be the culmination or climax of something.
Завершить успехом
Coronar
couronner (aboutir à)
Krönen
Coroa de êxito
达到顶峰
يكون ذروة الشيء
- Her victory crowned a long and successful career.
- The festival was crowned by a spectacular fireworks display.
- His efforts were crowned with success.
Sinônimoscapclimaxconsummateculminateround offsurmounttoptop off
- crowned past participle
- crowned past simple
- crowning present participle
- crowns third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.