dearly
/ˈdɪə.li/Tradução: Advérbio que significa 'muito' ou 'com grande afeição', usado para expressar forte apego emocional ou um preço alto, tanto no sentido literal quanto figurado.
Relações da palavra
adverb
/ˈdɪə.li/Наречие, означающее 'очень сильно' или 'с большой привязанностью', часто используется для выражения сильной эмоциональной привязанности или высокой цены, как в прямом, так и в переносном смысле.
Adverbio que significa 'con gran afecto o intensidad' o 'a un precio alto', usado a menudo para expresar un fuerte apego emocional o un costo elevado, tanto en sentido literal como figurado.
Adverbe signifiant « très fortement » ou « avec une grande affection », souvent utilisé pour exprimer un attachement émotionnel intense ou un coût élevé, au sens propre comme au figuré.
Adverb, das 'sehr stark' oder 'mit großer Zuneigung' bedeutet; es wird oft verwendet, um eine starke emotionale Bindung oder einen hohen Preis auszudrücken, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn.
Advérbio que significa 'muito' ou 'com grande afeição', usado para expressar forte apego emocional ou um preço alto, tanto no sentido literal quanto figurado.
副词,表示“非常、深深地”或“以极大的爱意”,常用于表达强烈的情感依恋或高昂的代价,既可用于字面意义也可用于比喻意义。
ظرف يعني 'بشدة' أو 'بحب كبير'، ويُستعمل للتعبير عن تعلّق عاطفي قوي أو ثمن باهظ، بالمعنى الحقيقي أو المجازي.
An adverb meaning 'very much' or 'with great affection,' often used to express strong emotional attachment or high cost, both literally and figuratively.
Very much or deeplyB1formal
Used to express strong feelings, especially love or affection.
Сильно
Profundamente, con mucho cariño
Tendrement, profondément
Sehr
Muito
深深地
كثيرًا
- She loves her children dearly.
- He would dearly like to visit his hometown again.
- They are dearly missed by their friends.
Sinônimosdeeplydevotedlyfondlyintenselypassionatelyprofoundlysincerelyvery much
At great costB2formal
Involving a high price or significant loss.
Дорогой ценой
A gran costo
à grand prix / au prix de lourdes pertes
Teuer bezahlt
A alto custo
代价高昂
بثمن باهظ
- The victory was dearly bought with many lives lost.
- He paid dearly for his mistake.
- The company learned dearly that cutting corners leads to problems.
Sinônimosdearexpensively
Antônimoscheaplyinexpensively
- more dearly comparative form
- most dearly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.