Vocab Bloom Hub

dedicated

/ˈded.ɪ.keɪ.tɪd/

2 verbetes

adjective

B2formalcommon/ˈded.ɪ.keɪ.tɪd/

Describes a person who is very loyal and hardworking, or something that is designed for a specific purpose.

ruОписывает человека, который очень предан и трудолюбив, или что-то, предназначенное для определённой цели.esDescribe a una persona muy leal y trabajadora, o algo que está destinado a un fin específico.frDécrit une personne très dévouée et travailleuse, ou quelque chose de conçu pour un objectif précis.deBeschreibt eine Person, die einer Sache sehr ergeben und hingebungsvoll ist, oder etwas, das für einen bestimmten Zweck bestimmt ist.ptDescreve uma pessoa muito dedicada, comprometida e esforçada em relação a algo, ou algo destinado a um propósito específico.zh形容一个人非常忠诚、投入、勤奋,或形容某物专为某一目的而设。arيصف شخصًا شديد الإخلاص والتفاني في عمله أو قضية معينة، أو شيئًا مخصصًا لغرض محدد.

  1. Committed and devoted B1 formal

    Showing strong commitment and loyalty to a task, person, or cause.

    • She is a dedicated teacher who always helps her students.
    • He is dedicated to improving the community.
    • The team is dedicated to finishing the project on time.

    ruПреданныйesdedicado, comprometidofrdévoué, engagédeHingebungsvollptDedicadozh忠诚的arمُخْلِص

    Sinônimos: assiduouscommitteddevoteddiligententhusiasticfaithfulloyalsteadfastunwavering

    Antônimos: apatheticdisloyalhalfheartedindifferentuncommitted

  2. Exclusively for a purpose B2 formal

    Designed or set aside for a specific use or function.

    • This room is dedicated to storing archives.
    • They have a dedicated server for the website.
    • The park has a dedicated area for children to play.

    ruСпециализированныйesdedicado exclusivamente a un finfrdédié, réservé à un usage précisdeZweckgebundenptDedicadozh专用的arمُخصَّص لغرض معين

    Sinônimos: assigneddevotedexclusivepurpose-builtreservedspecialized

    Antônimos: general-purposemultipurposeversatile

  • more dedicated comparative form
  • most dedicated superlative form

verb

B2formalcommon/ˈdɛd.ɪ.keɪt/

A verb used to indicate the act of devoting time, effort, or something to a particular purpose, person, or cause.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, направленного на посвящение времени, усилий или чего-либо определённой цели, человеку или делу.esVerbo que indica el acto de consagrar tiempo, esfuerzo o algo a una persona, causa o propósito específico, o de asignar algo con un fin determinado.frVerbe utilisé pour désigner l'action de consacrer du temps, des efforts ou quelque chose à un but, une personne ou une cause déterminée.deVerb, das angibt, dass man Zeit, Mühe oder etwas anderes einer bestimmten Sache, Person oder Aufgabe widmet. Es kann auch bedeuten, jemanden oder etwas feierlich einer Sache zu weihen.ptVerbo usado para indicar o ato de dedicar tempo, esforço ou algo a um objetivo, pessoa ou causa, ou consagrar algo a uma finalidade ou divindade.zh动词,表示把时间、精力或某物用于某个目的、某人或某项事业,也指向某人或某事表达敬意或奉献。arفعل يُستعمل للدلالة على تخصيص الوقت أو الجهد أو شيء ما لغاية أو شخص أو قضية. ويشمل أيضًا معنى إهداء عمل أو مؤلَّف إلى شخص تكريمًا له.

  1. Devote time or effort B2 formal

    To give all or most of one's time, energy, or resources to a particular activity, purpose, or person.

    • She dedicated her life to helping the poor.
    • He dedicated himself to mastering the piano.
    • The team dedicated countless hours to the project.

    ruПосвящатьesDedicar tiempo o esfuerzofrConsacrer du temps ou des effortsdeWidmenptDedicarzh致力于arتكريس الوقت والجهد

    Sinônimos: allocateassigncommitdevotegivepledgesacrificeset aside

    Antônimos: abandonignoreneglectwaste

  2. Inscribe or honor B2 formal

    To state that a book, song, performance, or other work is created in honor of someone.

    • The author dedicated her novel to her parents.
    • He dedicated his award speech to his late grandmother.
    • The concert was dedicated to the victims of the tragedy.

    ruПосвятитьesDedicar (una obra a alguien)frDédierdeWidmenptDedicarzh献词arإهداء عمل تكريمًا لشخص

    Sinônimos: addressinscribe

  • dedicated past participle
  • dedicated past simple
  • dedicating present participle
  • dedicates third person singular