disquieted
/dɪsˈkwaɪ.ə.tɪd/Tradução: Descreve o estado de quem está ansioso, preocupado ou sente inquietação e perturbação interior., Verbo usado para indicar a ação de causar em alguém um sentimento de ansiedade, inquietação ou perturbação; também pode significar tirar a tranquilidade ou a paz de alguém.
Relações da palavra
adjective
/dɪsˈkwaɪ.ə.tɪd/
Описывает состояние тревоги, беспокойства или душевного смятения.
Describe un estado de inquietud, ansiedad o perturbación interior, a menudo por preocupación o temor. También puede referirse a sentirse intranquilo o agitado.
Décrit un état d'anxiété, d'inquiétude ou de trouble intérieur, souvent face à une incertitude ou un danger perçu.
Beschreibt einen Zustand der Unruhe, Sorge oder inneren Beunruhigung.
Descreve o estado de quem está ansioso, preocupado ou sente inquietação e perturbação interior.
形容内心感到不安、焦虑或心神不宁的状态。
يصف حالة من القلق أو الاضطراب أو الهم النفسي وفقدان الطمأنينة.
Describes a state of being anxious, uneasy, or disturbed in mind.
Anxious or uneasyC1formal
Feeling or showing worry, unease, or disturbance of mind.
ВстревоженныйIntranquilo, inquietoInquiet, troubléBeunruhigtInquieto焦虑不安的قلق- She felt disquieted by the strange noises in the house.
- The news left him disquieted and unable to sleep.
- His disquieted expression revealed his inner turmoil.
Sinônimosagitatedanxiousdisturbednervousperturbedrestlesstroubleduneasyunsettledworried
Antônimoscalmcollectedcomposedpeacefulrelaxedserenetranquilunperturbeduntroubledunworried
- more disquieted comparative form
- most disquieted superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
disquiet/dɪsˈkwaɪ.ət/- Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо чувство тревоги, беспокойства или смятения.
- Verbo que significa causar inquietud, ansiedad o perturbación emocional a alguien; también puede implicar alterar la tranquilidad o el reposo de una persona.
- Verbe utilisé pour désigner l'action de causer à quelqu'un un sentiment d'inquiétude, d'anxiété ou de trouble, ou de perturber la tranquillité ou la paix de quelqu'un.
- Verb, das ausdrückt, dass jemand bei einer anderen Person Unruhe, Sorge, Angst oder Beunruhigung hervorruft; auch im Sinne von beunruhigen, stören oder aus der Fassung bringen.
- Verbo usado para indicar a ação de causar em alguém um sentimento de ansiedade, inquietação ou perturbação; também pode significar tirar a tranquilidade ou a paz de alguém.
- 动词，表示使人感到忧虑、不安或烦恼，也可表示扰乱平静、使人心情不宁。
- فعل يُستعمل للدلالة على إحداث شعور بالقلق أو الاضطراب أو الانزعاج لدى شخص ما، أو الإخلال براحته وسكونه.
A verb used to express the act of causing someone to feel anxious, uneasy, or disturbed.
Cause anxiety or worryC1formal
To make someone feel anxious, uneasy, or disturbed.
Вызывать беспокойствоInquietar, preocuparInquiéterBeunruhigenCausar ansiedade ou preocupação使不安إثارة القلق- The news of the accident disquieted the entire community.
- His strange behavior disquieted his colleagues.
- The uncertainty of the future disquieted her deeply.
Sinônimosagitatealarmconcerndistressdisturbperturbtroubleunsettleupsetworry
Antônimoscalmcomfortcomposeeasequietreassurerelaxsettlesoothetranquilize
- disquieted past participle
- disquieted past simple
- disquieting present participle
- disquiets third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.