docking
/ˈdɒk.ɪŋ/Tradução: Substantivo que designa o processo de fixar uma embarcação que chega por meio de cabos, geralmente a um cais ou píer; também pode se referir à atracação de veículos espaciais ou à conexão de dispositivos., Verbo usado para indicar a ação de atracar um navio ou barco no cais ou doca, e também para descontar dinheiro do salário de alguém.
Relações da palavra
noun
/ˈdɒk.ɪŋ/Существительное, обозначающее процесс закрепления прибывающего судна с помощью канатов, обычно у причала или пирса.
Proceso de atracar o fijar una embarcación a un muelle o amarradero, o de acoplar dos objetos, como naves espaciales o vehículos.
Nom désignant l'action d'amarrer un navire à un quai ou à un ponton à l'aide de cordages, ou plus généralement l'opération d'accostage ou de jonction de deux engins (comme des vaisseaux spatiaux).
Substantiv, das das Festmachen eines ankommenden Schiffes mit Tauen bezeichnet, meist an einem Kai oder Pier; außerdem das Andocken von Raumfahrzeugen sowie allgemein das Verbinden oder Ankoppeln.
Substantivo que designa o processo de fixar uma embarcação que chega por meio de cabos, geralmente a um cais ou píer; também pode se referir à atracação de veículos espaciais ou à conexão de dispositivos.
指用绳索将抵达的船只固定住,通常是在码头或突堤旁;也泛指航天器在太空中的对接。
اسم يشير إلى عملية تثبيت سفينة قادمة بواسطة الحبال، عادة عند الرصيف أو الجسر؛ ويشير أيضاً إلى التحام مركبتين فضائيتين أو اتصالهما ببعضهما في الفضاء.
A noun referring to the act of securing an arriving vessel with ropes, typically at a dock or pier.
incontável
Securing a vesselB1formal
The process of bringing a ship or boat into a dock and securing it with ropes or lines.
Швартовка
Atraque
Accostage
Anlegen
Atracação
停靠
رَسْو السفينة
- The captain skillfully guided the ship during docking.
- Docking the yacht requires careful coordination among the crew.
- The docking procedure was completed without any issues.
Sinônimosmooring
- dockings plural form
- dockings' possessive plural form
- docking's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
dock/dɒk/Глагол, используемый для обозначения действия по вводу корабля или лодки в док, или для вычета денег из заработной платы человека.
Verbo que se usa para referirse a la acción de llevar un barco o una nave a un muelle o dársena para atracar, o también para descontar o retener dinero del sueldo de una persona.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'amener un navire ou un bateau à quai ou dans un dock, ou pour soustraire de l'argent du salaire d'une personne.
Verb, das verwendet wird, um das Manöver zu bezeichnen, ein Schiff oder Boot in ein Dock zu bringen, oder um das Abziehen von Geld vom Lohn einer Person zu bezeichnen.
Verbo usado para indicar a ação de atracar um navio ou barco no cais ou doca, e também para descontar dinheiro do salário de alguém.
动词,指将船驶入或停靠码头;也指从某人工资中扣除一部分钱。
فعل يدل على إدخال السفينة أو القارب إلى الحوض الجاف أو ربطه بالرصيف، وكذلك على خصم مبلغ من المال من أجر الشخص.
A verb used to indicate the act of bringing a ship or boat into a dock, or to deduct money from a person's wages.
To bring a ship into dockB1formal
To bring a ship or boat into a dock for loading, unloading, or repair.
Пришвартовать
atracar
Amarrer à quai
Ins Dock bringen
Atracar
使船入坞
أدخل السفينة إلى الحوض
- The captain carefully docked the ship at the port.
- They docked the boat at the marina for the night.
- The ferry will dock at the terminal in ten minutes.
To deduct from wagesB2formal
To take away a part of someone's wages as a penalty or for a specific reason.
Удерживать
descontar del salario
Retenir sur le salaire
Vom Lohn abziehen
Descontar do salário
扣工资
خصم من الأجر
- The company docked his pay for being late.
- They docked her salary to cover the cost of the damaged equipment.
- The boss threatened to dock their wages if they didn't finish the work.
Sinônimoscutdeductreducesubtracttake offwithhold
Antônimoscompensatepayreward
To connect or attachB1informalIT
To connect a device or vehicle to another, especially for power or data transfer.
Подключать
Conectar, acoplar
Connecter ou amarrer
Andocken
Conectar
对接
توصيل
- I docked my laptop to the external monitor.
- The spacecraft docked with the space station.
- He docked his phone to the charger.
- docked past participle
- docked past simple
- docking present participle
- docks third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.