elbowing
/ˈel.bəʊ.ɪŋ/Tradução: Ato de empurrar ou acotovelar alguém com o cotovelo, frequentemente em multidões ou em situações de competição., Verbo usado para indicar o ato de empurrar ou abrir caminho à força por entre uma multidão ou ao lado de alguém usando os cotovelos, bem como liberar espaço para si de forma rude ou agressiva.
Relações da palavra
noun
/ˈel.bəʊ.ɪŋ/Действие толкания или пихания локтем, часто в толпе или при конкуренции.
Acción de empujar o golpear con el codo, frecuentemente en una multitud o en situaciones de competencia o disputa por un espacio.
Action de pousser ou de bousculer avec le coude, souvent dans une foule ou dans un contexte de compétition.
Handlung, bei der man mit dem Ellbogen stößt oder drängt, oft in Menschenmengen oder bei Konkurrenz. Auch bildlich für rücksichtsloses Durchsetzen eigener Interessen.
Ato de empurrar ou acotovelar alguém com o cotovelo, frequentemente em multidões ou em situações de competição.
用肘部推挤或顶撞他人的动作,常见于人群拥挤或竞争场合。
فعل الدفع أو الوكز بالمرفق، غالبًا في الزحام أو المنافسة. ويشمل المعنى المجازي: المزاحمة أو إزاحة الآخرين بالمرفقين للوصول إلى هدف.
A noun referring to the act of pushing or jostling someone with one's elbow, often in a crowded or competitive situation.
incontável
Jostling with the elbowsB2informal
The act of pushing or shoving someone with your elbow, often in a crowded space.
Толкание локтями
Empujón con el codo
Coup de coude
Ellbogenstoßen
Cotovelada
用肘推挤
الدفع بالمرفقين
- There was a lot of elbowing in the crowded subway car.
- The fans engaged in some elbowing to get closer to the stage.
- He apologized for the accidental elbowing in the queue.
- elbowings plural form
- elbowings' possessive plural form
- elbowing's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
elbow/ˈɛl.boʊ/Глагол, используемый для обозначения действия проталкивания или пробивания себе пути сквозь толпу или мимо кого-либо с помощью локтя, а также грубого или агрессивного освобождения себе места.
Verbo que significa empujar o abrirse paso entre una multitud o más allá de alguien usando los codos, así como apartar a otros de manera brusca o agresiva para hacerse espacio.
Verbe désignant l'action de se frayer un passage ou de pousser quelqu'un avec le coude, souvent de manière brutale ou agressive, notamment dans une foule.
Sich mit dem Ellbogen Platz verschaffen oder sich durch eine Menge drängen; jemanden grob beiseitestoßen, um voranzukommen.
Verbo usado para indicar o ato de empurrar ou abrir caminho à força por entre uma multidão ou ao lado de alguém usando os cotovelos, bem como liberar espaço para si de forma rude ou agressiva.
动词,指用手肘推挤或挤开人群、在人群中开路,也指粗鲁或强势地为自己挤占空间。
فعل يُستخدم للدلالة على الدفع أو شقّ الطريق عبر الزحام أو بين الناس بالمرفق، وعلى إفساح المكان لنفسه بقوة أو خشونة.
A verb used to indicate the act of pushing or forcing one's way through a crowd or past someone using one's elbow, or to rudely or aggressively make space for oneself.
Push with elbowB1informal
To push or strike someone with one's elbow, often to make way or assert oneself.
Толкать локтем
Empujar con el codo
Donner un coup de coude
Mit dem Ellbogen stoßen
Empurrar com o cotovelo
用肘推
دفع بالمرفق
- He elbowed his way through the crowded room.
- She elbowed him aside to get to the front of the line.
- The player was penalized for elbowing an opponent.
Force one's wayB2informal
To move forward by pushing others aside, often aggressively.
Пробиваться
abrirse paso a codazos
Se frayer un passage (en poussant)
Sich vordrängen
Abrir caminho à força
挤开
شَقَّ طَرِيقَهُ
- He elbowed his way to the top of the corporate ladder.
- She elbowed through the crowd to see the parade.
- They elbowed their way into the exclusive party.
- elbowed past participle
- elbowed past simple
- elbowing present participle
- elbows third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.