end game

• Fase final de um processo, competição ou situação estratégica, especialmente quando o resultado está sendo decidido. Usado frequentemente em contextos de xadrez, negócios ou assuntos militares.

The final stage of a process, competition, or strategic situation, especially when the outcome is being decided. Often used in chess, business, or military contexts.

1. Final stage of a processB2formal

   The final stage of a game, competition, or strategic process, especially when the outcome is being decided.

   Fase final

   • The chess match reached its end game with only a few pieces left.
   • The negotiations are in the end game now; a decision is expected soon.
   • The company's end game is to dominate the market.

2. Ultimate goal or objectiveB2formal

   The ultimate aim or purpose of a series of actions or a long-term plan.

   Objetivo final

   • Their end game is to achieve global recognition for their product.
   • The politician's end game is to win the presidency.
   • We need to keep our end game in mind while making these decisions.