engine room

/ˈendʒɪn ruːm/

Tradução: Compartimento de um navio ou embarcação onde ficam os motores principais e os mecanismos responsáveis pela propulsão e pela geração de energia.

1 verbete

phrase

B2formalcommontechnical/ˈendʒɪn ruːm/

A compartment on a ship or vessel that contains the main engines and machinery for propulsion and power generation.

🇷🇺Отсек на корабле или судне, в котором находятся главные двигатели и механизмы для движения и выработки энергии.
🇪🇸Compartimento en un barco o buque donde se encuentran los motores principales y la maquinaria para la propulsión y la generación de energía.
🇫🇷Local ou compartiment d'un navire ou d'un bâtiment où se trouvent les moteurs principaux et les mécanismes de propulsion et de production d'énergie.
🇩🇪Raum auf einem Schiff oder Boot, in dem die Hauptmotoren und Maschinen für den Antrieb und die Energieerzeugung untergebracht sind.
🇵🇹Compartimento de um navio ou embarcação onde ficam os motores principais e os mecanismos responsáveis pela propulsão e pela geração de energia.
🇨🇳船上或舰艇上安装主机和机械、用于推进和发电的舱室。
🌐غرفة أو حجرة على متن سفينة أو مركبة فضائية أو في مبنى صناعي تحتوي على المحركات الرئيسية والآلات التي تولد الحركة والطاقة.

Ship compartment B1 formal
The part of a ship where the engines and machinery are located.
- The engineer works in the engine room of the cargo ship.
- The engine room is kept clean and well-maintained.
- A fire broke out in the engine room during the voyage.
🇵🇹Casa de máquinas
Core or driving force B2 informal
The central part of an organization or system that provides power, energy, or drive.
- The marketing department is the engine room of our sales growth.
- The research lab is the engine room of innovation in the company.
- The team's midfielders are the engine room of the football squad.
🇵🇹Motor