fiduciary

/fɪˈdjuː.ʃi.er.i/

Tradução: Relativo a uma relação de confiança jurídica ou financeira, em que uma parte tem o dever de agir no interesse da outra. Diz-se especialmente de deveres, obrigações ou pessoas que administram bens ou interesses alheios com lealdade e diligência., Substantivo que designa uma pessoa ou organização que mantém uma relação jurídica ou ética de confiança com outra parte, geralmente em questões financeiras ou patrimoniais, e é obrigada a agir no interesse dessa parte.

2 verbetes

Relações da palavra

adjective

/fɪˈdjuː.ʃi.er.i/C2formallegal

Относящийся к отношениям доверия и уверенности, особенно в финансовых или юридических вопросах, где одна сторона обязана действовать в интересах другой.
Relacionado con relaciones de confianza y lealtad, especialmente en asuntos financieros o legales, donde una parte está obligada a actuar en interés de otra.
Relatif à une relation de confiance, en particulier dans les domaines financiers ou juridiques, où une partie est tenue d'agir dans l'intérêt d'une autre.
Bezieht sich auf ein Vertrauensverhältnis, insbesondere im Finanz- oder Rechtswesen, bei dem eine Partei verpflichtet ist, im Interesse einer anderen zu handeln.
Relativo a uma relação de confiança jurídica ou financeira, em que uma parte tem o dever de agir no interesse da outra. Diz-se especialmente de deveres, obrigações ou pessoas que administram bens ou interesses alheios com lealdade e diligência.
指建立在信任基础上的关系，尤指在金融或法律事务中，一方有义务为他方利益行事。
صفة تتعلق بعلاقة الأمانة والثقة، ولا سيما في المسائل المالية أو القانونية حيث يكون طرف ملزماً بالتصرف لمصلحة طرف آخر.

Relating to a relationship of trust and confidence, especially in financial or legal matters, where one party is obligated to act in the best interest of another.

Trust-based relationshipC1formallegal
Relating to a relationship where one party holds a legal or ethical duty to act in the best interest of another party.
Fiduciário
- The lawyer has a fiduciary duty to protect the client's interests.
- Fiduciary obligations require full disclosure of conflicts of interest.
- The trustee must act in a fiduciary capacity when managing the estate.
Sinônimosconfidential fiducial
Financial trustC1formallegal
Involving the management of money or assets on behalf of another person or entity.
Fiduciário
- The financial advisor breached his fiduciary responsibilities by investing recklessly.
- Fiduciary accounts are held in trust for the beneficiary.
- The company's board has a fiduciary obligation to shareholders.

Formas

more fiduciary comparative form
most fiduciary superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/fɪˈdjuː.ʃi.ə.ri/C2formallegal

Существительное, обозначающее лицо или организацию, которые находятся в юридических или этических доверительных отношениях с другой стороной, обычно касающихся финансовых или имущественных вопросов, и обязаны действовать в интересах этой стороны.
Sustantivo que designa a una persona u organización que mantiene una relación de confianza legal o ética con otra parte, generalmente en asuntos financieros o patrimoniales, y que tiene la obligación de actuar en interés de esa parte.
Nom désignant une personne ou une organisation qui se trouve dans une relation de confiance juridique ou éthique avec une autre partie, généralement dans des questions financières ou patrimoniales, et qui est tenue d'agir dans l'intérêt de cette partie.
Substantiv, das eine Person oder Organisation bezeichnet, die in einem rechtlichen oder ethischen Treuhandverhältnis zu einer anderen Partei steht, meist in finanziellen oder vermögensrechtlichen Angelegenheiten, und verpflichtet ist, im Interesse dieser Partei zu handeln.
Substantivo que designa uma pessoa ou organização que mantém uma relação jurídica ou ética de confiança com outra parte, geralmente em questões financeiras ou patrimoniais, e é obrigada a agir no interesse dessa parte.
指在法律或道德上对另一方负有受托义务的个人或机构，通常在财务或财产事务中必须为该方的利益行事。
اسم يشير إلى شخص أو مؤسسة تربطها علاقة ائتمان قانونية أو أخلاقية بطرف آخر، غالباً في المسائل المالية أو المتعلقة بالممتلكات، ويلتزم بالتصرف بما يحقق مصلحة ذلك الطرف.

A noun referring to a person or organization that holds a legal or ethical relationship of trust with another party, typically regarding financial or property matters, and is obligated to act in the other party's best interest.

Trustee or guardianC1formallegal
A person or organization that holds assets or power for the benefit of another party, with a legal duty to act in that party's best interest.
Fiduciário
- The bank acted as a fiduciary for the estate.
- As a fiduciary, he must avoid any conflict of interest.
- The fiduciary is required to manage the funds prudently.
Sinônimosconservator custodian guardian steward trustee