fiduciary

• صفة تتعلق بعلاقة الأمانة والثقة، ولا سيما في المسائل المالية أو القانونية حيث يكون طرف ملزماً بالتصرف لمصلحة طرف آخر.

Relating to a relationship of trust and confidence, especially in financial or legal matters, where one party is obligated to act in the best interest of another.

1. Trust-based relationshipC1formallegal

   Relating to a relationship where one party holds a legal or ethical duty to act in the best interest of another party.

   ائتماني

   • The lawyer has a fiduciary duty to protect the client's interests.
   • Fiduciary obligations require full disclosure of conflicts of interest.
   • The trustee must act in a fiduciary capacity when managing the estate.

   المرادفاتconfidentialfiducial

2. Financial trustC1formallegal

   Involving the management of money or assets on behalf of another person or entity.

   ائتماني

   • The financial advisor breached his fiduciary responsibilities by investing recklessly.
   • Fiduciary accounts are held in trust for the beneficiary.
   • The company's board has a fiduciary obligation to shareholders.

• اسم يشير إلى شخص أو مؤسسة تربطها علاقة ائتمان قانونية أو أخلاقية بطرف آخر، غالباً في المسائل المالية أو المتعلقة بالممتلكات، ويلتزم بالتصرف بما يحقق مصلحة ذلك الطرف.

A noun referring to a person or organization that holds a legal or ethical relationship of trust with another party, typically regarding financial or property matters, and is obligated to act in the other party's best interest.

1. Trustee or guardianC1formallegal

   A person or organization that holds assets or power for the benefit of another party, with a legal duty to act in that party's best interest.

   أمين

   • The bank acted as a fiduciary for the estate.
   • As a fiduciary, he must avoid any conflict of interest.
   • The fiduciary is required to manage the funds prudently.

   المرادفاتconservatorcustodianguardianstewardtrustee