fire up

• Verbo frasal usado para indicar a ação de acender algo, dar partida em um motor ou dispositivo, ou animar e entusiasmar alguém.

A phrasal verb used to indicate the act of igniting something, starting an engine or device, or exciting or energizing someone.

incontável · transitivo e intransitivo · phrasal, separável

1. Start or igniteinformal

   To cause something to start burning or to ignite a flame.

   Acender

   • He fired up the grill for the barbecue.
   • She fired up the old furnace to warm the house.
   • They fired up the campfire with dry wood.

   Sinônimosignitekindlelightset on fire

   Antônimosdouseextinguishquenchsmothersnuffstifle

2. Start a machine or deviceinformal

   To start an engine, computer, or other device.

   Ligar

   • He fired up his laptop to check his email.
   • She fired up the car and drove away.
   • The technician fired up the generator for the test.

   Sinônimosactivatecrank upstartstart upswitch onturn on

   Antônimosshut downturn off

3. Energize or exciteinformal

   To make someone feel enthusiastic, motivated, or excited.

   Empolgar

   • The coach's speech fired up the team before the game.
   • Her passion for the project fired up the entire group.
   • The new music fired up the crowd at the concert.

   Sinônimosanimateelectrifyenthuseexcitegalvanizeigniteinspireinvigoratemotivaterousestimulatestir

   Antônimoscalmpacifysoothesubdue

Verbo basefire