fitting
/ˈfɪt.ɪŋ/Tradução: Descreve algo que é adequado, apropriado ou correto para uma situação ou propósito específico., Substantivo que designa uma pequena peça ou acessório que se fixa a algo (por exemplo, a um móvel, a um cano ou a uma roupa), ou o ato de experimentar uma roupa para verificar o tamanho e o caimento., Verbo usado para indicar que algo tem o tamanho ou a forma adequados, ou para colocar algo no lugar ou na posição correta.
Relações da palavra
adjective
/ˈfɪt.ɪŋ/Описывает что-то подходящее, уместное или правильное для конкретной ситуации или цели.
Describe algo que es apropiado, adecuado o correcto para una situación o propósito particular.
Qui convient, qui est approprié ou correct pour une situation ou un but donné.
Beschreibt etwas, das für eine bestimmte Situation oder einen bestimmten Zweck passend, angemessen oder richtig ist.
Descreve algo que é adequado, apropriado ou correto para uma situação ou propósito específico.
形容某事物适合特定情况、目的或场合,恰当、适宜或正确。
يصف شيئًا مناسبًا أو ملائمًا أو صحيحًا لموقف معين أو هدف محدد.
Describes something that is suitable, appropriate, or proper for a particular situation or purpose.
Appropriate or suitableB2formal
Right or proper for a particular situation, purpose, or occasion.
Подходящий
apropiado o adecuado
approprié, convenable
Passend
Adequado
合适的
مناسب
- It was a fitting tribute to her years of service.
- His speech was fitting for the solemn occasion.
- The punishment was fitting for the crime committed.
Sinônimosappositeappropriateaptfelicitousproperrightseemlysuitable
Correct size or shapeB1formal
Describing something that fits well in terms of size or shape.
Подходящий по размеру
Que ajusta o encaja bien
qui est bien ajusté
Passend von der Größe her
Ajustado ao tamanho
尺寸合适的
مناسب في الحجم
- The dress was a perfect fitting for her figure.
- He bought a fitting pair of shoes for the hike.
- The new door is a fitting replacement for the old one.
Sinônimosclose-fittingproperrightsnug
Antônimosill-fitting
- more fitting comparative form
- most fitting superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈfɪt.ɪŋ/Существительное, обозначающее небольшую деталь или аксессуар, прикрепляемый к чему-либо (например, к мебели, трубе или одежде), или процесс примерки одежды для проверки размера и посадки.
Sustantivo que designa una pequeña pieza o accesorio que se fija a algo (como muebles, tuberías o ropa), o el proceso de probarse una prenda para verificar su tamaño y ajuste.
Petite pièce ou accessoire que l'on fixe à quelque chose (par exemple à un meuble, un tuyau ou un vêtement), ou action d'essayer un vêtement pour vérifier sa taille et son ajustement.
Substantiv, das ein kleines Bauteil oder Zubehörteil bezeichnet, das an etwas befestigt wird (z. B. an Möbeln, Rohren oder Kleidung), oder den Vorgang des Anprobierens von Kleidung, um Größe und Passform zu prüfen.
Substantivo que designa uma pequena peça ou acessório que se fixa a algo (por exemplo, a um móvel, a um cano ou a uma roupa), ou o ato de experimentar uma roupa para verificar o tamanho e o caimento.
名词,指附着于某物(如家具、管道或衣物)上的小部件或配件;也指试穿衣服以检查尺寸和合身程度的过程。
اسم يشير إلى قطعة صغيرة أو ملحق يُثبَّت على شيء ما كالأثاث أو الأنابيب أو الملابس، أو إلى عملية قياس الملابس للتأكد من مقاسها ومناسبتها.
A noun referring to a small part or accessory that is attached to something, such as a piece of furniture, a pipe, or a piece of clothing, or an act of trying on clothes to check the size and fit.
Act of trying on clothesB1formal
The process of trying on a garment to check its size, fit, and appearance.
Примерка
Prueba de ropa
Essayage de vêtements
Anprobe
Prova de roupa
试穿
قياس الملابس
- She has a fitting for her wedding dress tomorrow.
- The tailor scheduled a fitting for the new suit.
- I need to go for a fitting before the final purchase.
Sinônimostry-on
Small part or accessoryB2formal
A small component, such as a pipe, joint, or fixture, used in construction or plumbing.
Фитинг
Accesorio o pieza pequeña
Raccord (petit composant)
Fitting
Conexão
管件
وصلة
- The plumber replaced the old pipe fittings.
- We need to buy new fittings for the bathroom sink.
- The cabinet came with all the necessary fittings.
Sinônimosaccessoryadapterattachmentcomponentconnectioncouplingfixturejointpart
- fittings plural form
- fittings' possessive plural form
- fitting's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
fit/fɪt/Глагол, используемый для обозначения действия, когда что-то подходит по размеру или форме, или для правильного размещения чего-либо в пространстве или положении.
Verbo que se usa para indicar que algo tiene el tamaño o la forma adecuados, o para expresar la acción de colocar algo correctamente en un espacio o posición.
Verbe utilisé pour indiquer que quelque chose convient par la taille ou la forme, ou pour placer correctement quelque chose dans un espace ou une position.
Verb, das verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas von der Größe oder Form her passt, oder um etwas an der richtigen Stelle im Raum zu platzieren oder anzupassen.
Verbo usado para indicar que algo tem o tamanho ou a forma adequados, ou para colocar algo no lugar ou na posição correta.
动词,表示某物在大小或形状上合适、相配,也指把某物放置或安装到正确的位置。
فعل يُستخدم للدلالة على مطابقة الشيء لغيره في المقاس أو الشكل، أو على وضعه في مكانه أو موضعه الصحيح.
A verb used to indicate the act of being the right size or shape for something, or to put something into a space or position correctly.
Be the right size or shapeA2formal
To be of the correct size or shape to go into a particular space or onto a particular object.
Подходить по размеру
caber
être à la bonne taille
Passen
Servir no tamanho
合身
مناسب من حيث الحجم
- This key doesn't fit the lock.
- The dress fits her perfectly.
- Will this suitcase fit in the overhead compartment?
Sinônimosgo
Be suitable or appropriateB1formal
To be suitable for a particular purpose, situation, or person.
Подходить
ser adecuado o apropiado
Convenir, être approprié
Passen
Ser adequado
适合
يناسب
- Her skills fit the job requirements well.
- This punishment doesn't fit the crime.
- The new policy fits our company's goals.
Install or equipB1formal
To put something in its correct place, especially as part of a larger system or piece of equipment.
Устанавливать
Instalar o equipar
Installer ou équiper
Einbauen
Instalar
安装
تركيب
- They fitted the kitchen with new cabinets.
- The mechanic fitted a new engine in the car.
- We need to fit a smoke detector in the hallway.
Sinônimosattachequipfixinsertinstallmountplacepositionput inset
Antônimosdetachdisconnectremovewithdraw
Be compatible or matchB2informal
To correspond or be in harmony with something else.
Соответствовать
encajar
correspondre, convenir
Passen
Ser compatível
相配
التوافق والتطابق
- His story doesn't fit the facts.
- The pieces of the puzzle fit together perfectly.
- Her description fits the suspect we're looking for.
Sinônimosaccordagreecoincideconformcorrespondharmonizematchmeshsuittally
- fit past participle
- fitted past participle
- fit past simple
- fitted past simple
- fitting present participle
- fits third person singular
Variantes phrasalfit infit out
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.