foiled
/fɔɪld/Tradução: Particípio passado adjetivado de 'foil', significando derrotado, frustrado ou impedido. No inglês atual é raro como adjetivo, aparecendo sobretudo em contexto histórico ou literário., Verbo usado para indicar a ação de impedir o sucesso de algo ou de frustrar um plano, uma tentativa ou os esforços de um adversário, desviando ou bloqueando o que se pretendia.
Relações da palavra
adjective
/fɔɪld/Устаревшее причастие прошедшего времени от глагола 'foil', означающее побеждённый или расстроенный. В современном английском языке редко используется как прилагательное, за исключением исторического или литературного контекста.
Participio pasado obsoleto del verbo 'foil', que significa derrotado o frustrado. En inglés moderno rara vez se usa como adjetivo, salvo en contextos históricos o literarios.
Participe passé de l'anglais 'foil', signifiant vaincu, déjoué ou contrarié. En français moderne, il s'emploie rarement comme adjectif isolé, mais se rend par des participes ou expressions telles que déjoué, contrecarré, ou frustré dans un plan ou une attaque.
Veraltetes Partizip Perfekt des Verbs 'foil', das besiegt oder vereitelt bedeutet. Im modernen Englisch wird es als Adjektiv selten verwendet, außer in historischem oder literarischem Kontext.
Particípio passado adjetivado de 'foil', significando derrotado, frustrado ou impedido. No inglês atual é raro como adjetivo, aparecendo sobretudo em contexto histórico ou literário.
动词“foil”的过去分词作形容词,意为被击败、被挫败、被阻挠,或(计划等)被破坏、被挫败。在现代英语中较少作形容词使用,多见于历史或文学语境。
صفة مشتقة من الفعل الإنجليزي 'foil' وتعني مهزوم أو محبط أو مُفسَد. تُستخدم في السياقات الأدبية أو التاريخية للدلالة على إحباط مخطط أو صد هجوم.
An archaic past participle of 'foil', meaning defeated or frustrated. In modern English, it is rarely used as an adjective except in historical or literary contexts.
Thwarted or preventedB2formal
Having been prevented from achieving a goal or plan; stopped from succeeding.
Сорванный
Frustrado o impedido
contrarié, déjoué
Vereitelt
Frustrado
被挫败的
مُحْبَط
- The thief's escape was foiled by the security guard.
- Their plans to launch the product early were foiled by a delay.
- The detective foiled the criminal's attempt to flee the country.
Sinônimosdefeatedfrustratedobstructedstoppedthwarted
Antônimosaccomplishedsuccessfulvictorious
- more foiled comparative form
- most foiled superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
foil/fɔɪl/Глагол, используемый для обозначения действия по предотвращению успеха чего-либо или срыву плана или усилий противника.
Verbo que se usa para indicar la acción de impedir el éxito de algo o frustrar un plan o los esfuerzos de un oponente.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'empêcher la réussite de quelque chose ou de faire échouer un plan ou les efforts d'un adversaire.
Verb, das bedeutet, den Erfolg von etwas zu verhindern oder einen Plan oder die Bemühungen eines Gegners zu vereiteln.
Verbo usado para indicar a ação de impedir o sucesso de algo ou de frustrar um plano, uma tentativa ou os esforços de um adversário, desviando ou bloqueando o que se pretendia.
动词,指阻止某事成功,或挫败、破坏对方的计划、企图或努力。
فعل يُستخدم للدلالة على إفشال خطة أو مسعى، أو منع تحقيق شخص لهدفه أو إحباط جهوده.
A verb used to indicate the act of preventing something from succeeding, or of thwarting an opponent's plan or effort.
Prevent or thwartB2formal
To prevent something from succeeding or being achieved.
Предотвратить
Frustrar, impedir
Contrecarrer, déjouer
Vereiteln
Impedir
挫败
منع
- The security team foiled the robbery attempt.
- Her quick thinking foiled the scam.
- The detective foiled the criminal's plan.
Sinônimosbafflebalkcounteractdefeatfrustrateimpedenullifyobstructstopthwart
Antônimosabetadvanceaidassistencouragefacilitatefurtherhelppromotesupport
Frustrate or obstructB2formal
To cause someone's efforts to fail or be frustrated.
Сорвать
Frustrar o estorbar
Contrecarrer
Vereiteln
Frustrar
挫败
إحباط
- The bad weather foiled their plans for a picnic.
- His lack of preparation foiled his chances of winning.
- The unexpected delay foiled the entire schedule.
Sinônimosbalkcheckcircumventdefeatfrustrateimpedeobstructoutwitthwart
Antônimosabetadvanceaidassistfacilitatefurtherhelppromotesupport
- foiled past participle
- foiled past simple
- foiling present participle
- foils third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.