freak out

incontável · intransitivo · phrasal, inseparável

A phrasal verb used to indicate a sudden, intense emotional reaction, such as panic, anger, or excitement.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения внезапной, интенсивной эмоциональной реакции, такой как паника, гнев или возбуждение.esVerbo compuesto que indica una reacción emocional repentina e intensa, como pánico, enfado o excitación; perder el control o alterarse bruscamente.frVerbe à particule désignant une réaction émotionnelle soudaine et intense, comme la panique, la colère ou l'excitation.deUmgangssprachlicher Ausdruck für eine plötzliche, intensive emotionale Reaktion wie Panik, Wut oder Begeisterung; auch: die Kontrolle verlieren oder in Panik geraten.ptVerbo usado para indicar uma reação emocional súbita e intensa, como pânico, raiva, empolgação ou perda de controle.zh短语动词，用来表示突然而强烈的情绪反应，如恐慌、愤怒、兴奋或失控，也可指对某事反应过度、举止失常。arفعل يُستخدم للتعبير عن رد فعل انفعالي مفاجئ وشديد كالذعر أو الغضب أو الإثارة أو فقدان السيطرة على الأعصاب.

1. Become extremely upset or anxious informal american

   To react with extreme emotion, such as panic, anger, or excitement.

   • She freaked out when she saw the spider.
   • He freaked out about the exam results.
   • Don't freak out; it's just a small problem.

   ruСильно расстроиться или запаниковатьesPerder los estribos / asustarse muchísimofrpaniquer, flipperdeIn Panik geraten oder extrem aufregenptFicar extremamente perturbado ou ansiosozh极度惊慌或情绪失控arالانفعال الشديد أو الهلع

   Sinônimos: flip outgo to pieceslose itpanic

2. Cause someone to become upset or anxious informal american

   To make someone react with extreme emotion.

   • The loud noise freaked out the baby.
   • His sudden appearance freaked me out.
   • The horror movie freaked out the entire audience.

   ruНапугатьeshacer entrar en pánicofrFaire paniquerdeJemanden aus der Fassung bringenptDeixar alguém muito nervosozh使惊慌arأَذْعَرَ

   Sinônimos: agitatealarmdisconcertdistressflusterperturbrattlescareunnerveupset

   Antônimos: calmcomfortconsolereassuresoothe

• freaked out past participle
• freaked out past simple
• freaking out present participle
• freaks out third person singular

Verbo base: freak