gear case

• Invólucro ou carcaça de proteção que contém engrenagens, geralmente usado em mecanismos, veículos ou sistemas mecânicos para proteger o conjunto de engrenagens contra sujeira e danos.

A protective housing or enclosure that contains gears, typically used in machinery, vehicles, or mechanical systems to shield the gear mechanism from debris and damage.

1. Protective housing for gearsC1formal

   A rigid enclosure that surrounds and protects a set of gears, typically containing lubricant and preventing contamination.

   carcaça de engrenagens

   • The mechanic inspected the gear case for any cracks or leaks.
   • The gear case must be sealed properly to prevent oil from escaping.
   • A damaged gear case can lead to premature wear of the transmission components.