gear case

A protective housing or enclosure that contains gears, typically used in machinery, vehicles, or mechanical systems to shield the gear mechanism from debris and damage.

ruЗащитный корпус или кожух, содержащий шестерни, обычно используемый в механизмах, транспортных средствах или механических системах для защиты зубчатого механизма от мусора и повреждений.esCarcasa o cubierta protectora que contiene engranajes, utilizada generalmente en maquinaria, vehículos o sistemas mecánicos para proteger el mecanismo de engranajes de residuos y daños.frBoîtier ou carter protégeant un ensemble d'engrenages, généralement utilisé dans les machines, véhicules ou systèmes mécaniques pour empêcher la saleté et les dommages d'atteindre le mécanisme.deEin Gehäuse oder eine Abdeckung, das/die Zahnräder umschließt und sie vor Schmutz, Beschädigung und Schmierölverlust schützt; wird in Maschinen, Fahrzeugen und mechanischen Systemen verwendet.ptInvólucro ou carcaça de proteção que contém engrenagens, geralmente usado em mecanismos, veículos ou sistemas mecânicos para proteger o conjunto de engrenagens contra sujeira e danos.zh用于容纳和保护齿轮传动装置的防护外壳或箱体，常见于机械装置、车辆或传动系统中，防止齿轮受到杂物和损坏。arعلبة أو غلاف واقٍ يحتوي على التروس، يُستخدم عادةً في الآلات والمركبات والأنظمة الميكانيكية لحماية الترس من الأوساخ والتلف.

1. Protective housing for gears C1 formal

   A rigid enclosure that surrounds and protects a set of gears, typically containing lubricant and preventing contamination.

   • The mechanic inspected the gear case for any cracks or leaks.
   • The gear case must be sealed properly to prevent oil from escaping.
   • A damaged gear case can lead to premature wear of the transmission components.

   ruКорпус редуктораesCárter de engranajesfrCarter de transmissiondeGetriebegehäuseptcarcaça de engrenagenszh齿轮箱arعلبة التروس