go past

• Passar por alguém ou algo e deixá-lo para trás; superar um limite, obstáculo ou ponto específico no espaço ou no tempo.

To move beyond or overtake someone or something in space or time; to exceed a limit or boundary.

1. Move beyond a pointA2informal

   To move beyond a particular place, person, or object.

   Passar por um ponto

   • The bus went past the stop without stopping.
   • She went past me without saying hello.
   • We went past the old church on our walk.

2. Exceed a limitB1informal

   To exceed a certain time, amount, or limit.

   Ultrapassar o limite

   • The project has gone past the deadline.
   • His patience went past its limit.
   • The temperature went past 40 degrees Celsius.