hatched
/hætʃt/Tradução: Descreve algo que saiu do ovo; também é usado em sentido figurado para descrever um plano ou ideia que foi desenvolvido ou concebido., Verbo usado para indicar a ação de sair do ovo ou de tramar/planejar algo, frequentemente em segredo.
adjective
B2formalcommon/hætʃt/Describes something that has emerged from an egg; also used figuratively to describe a plan or idea that has been developed or devised.
- 🇷🇺Описывает то, что появилось из яйца; также используется в переносном смысле для описания плана или идеи, которые были разработаны или придуманы.
- 🇪🇸Describe lo que ha salido del huevo; también se usa en sentido figurado para algo, como un plan o una idea, que ha sido elaborado o concebido.
- 🇫🇷Qualifie ce qui est sorti de l'œuf ; s'emploie aussi au sens figuré pour décrire un plan ou une idée conçus ou élaborés.
- 🇩🇪Bezeichnet etwas, das aus einem Ei geschlüpft ist; im übertragenen Sinn auch für einen Plan oder eine Idee, die ausgebrütet oder ersonnen wurde.
- 🇵🇹Descreve algo que saiu do ovo; também é usado em sentido figurado para descrever um plano ou ideia que foi desenvolvido ou concebido.
- 🇨🇳指从蛋中孵化出来的;也用于比喻义,指计划或想法经过酝酿后被制定或想出来。
- 🌐يصف ما خرج من البيضة؛ ويُستعمل مجازًا لوصف خطة أو فكرة تم تطويرها أو ابتكارها.
- Born from an egg A2 formal
Describing an animal that has emerged from an egg after incubation.
- The newly hatched chicks were covered in yellow down.
- The eggs hatched after three weeks of incubation.
- The hatched turtles immediately crawled toward the sea.
🇷🇺Вылупившийся🇪🇸eclosionado del huevo🇫🇷éclos (sorti de l'œuf)🇩🇪geschlüpft🇵🇹Eclodido🇨🇳孵化的🌐مُتَفَقِّس
Antônimos: unhatched
- Created or devised B2 formal
Describing a plan, idea, or scheme that has been developed or invented.
- The hatched plan was executed flawlessly.
- They presented a well-hatched strategy to the board.
- The hatched scheme was too risky to implement.
🇷🇺Разработанный🇪🇸ideado o concebido🇫🇷conçu, imaginé (plan, idée)🇩🇪Ausgeheckt🇵🇹Arquitetado🇨🇳精心策划的🌐مُدَبَّر
Sinônimos: contriveddesignedformulatedplannedplotted
- more hatched comparative form
- most hatched superlative form
verb
B1formalcommon/hætʃ/A verb used to indicate the act of emerging from an egg, or to devise or plan something, often secretly.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия вылупления из яйца или разработки/планирования чего-либо, часто тайно.
- 🇪🇸Verbo que significa salir del cascarón al nacer, o también concebir o planear algo, a menudo en secreto.
- 🇫🇷Verbe signifiant éclore pour un œuf ou faire éclore des œufs, et, par extension, élaborer ou concevoir un plan ou une intrigue, souvent en secret.
- 🇩🇪Verb, das das Schlüpfen aus einem Ei bezeichnet oder die (oft heimliche) Entwicklung bzw. Planung von etwas.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de sair do ovo ou de tramar/planejar algo, frequentemente em segredo.
- 🇨🇳动词,指从蛋中孵出,或指秘密策划、谋划某事。
- 🌐فعل يُستخدم للدلالة على خروج الكائن من البيضة، أو التخطيط لشيء ما وتدبيره في الخفاء غالبًا.
- Emerge from an egg A2 formal
To come out of an egg by breaking the shell.
- The chicks hatched early this morning.
- The eggs need to be kept warm for the birds to hatch.
- We watched the turtle hatch and crawl to the sea.
🇷🇺Вылупиться🇪🇸Eclosionar🇫🇷éclore🇩🇪Schlüpfen🇵🇹Sair do ovo🇨🇳孵出🌐التفقيس
- Devise or plan secretly B2 informal
To create or develop a plan, often in secret.
- They hatched a scheme to escape from the prison.
- The team hatched a brilliant marketing strategy.
- She hatched a plan to surprise her friend on her birthday.
🇷🇺Замышлять🇪🇸tramar🇫🇷Ourdir🇩🇪Aushecken🇵🇹Tramar🇨🇳密谋🌐يدبّر خطة في السر
Sinônimos: conspirecontrivedeviseformulateintriguemachinateplotscheme
- hatched past participle
- hatched past simple
- hatching present participle
- hatches third person singular