hit the roof

• Expressão informal que significa ficar extremamente furioso ou perder subitamente o controle emocional, muitas vezes de forma dramática ou explosiva.

An informal expression meaning to become extremely angry or lose one's temper suddenly, often in a dramatic or explosive way.

1. Become very angryB2informal

   To suddenly become extremely angry or furious.

   Ficar furioso

   • When he saw the broken window, he hit the roof.
   • My parents will hit the roof if they find out I lied.
   • She hit the roof when she discovered the mistake.