hoarse
/hɔːrs/Tradução: Descreve uma voz rouca, áspera ou forçada, geralmente por dor de garganta, resfriado ou esforço excessivo ao falar ou cantar.
Relações da palavra
adjective
/hɔːrs/Описывает грубый, хриплый или напряжённый голос, часто из-за боли в горле или перенапряжения.
Describe una voz áspera, ronca o tensa, a menudo debida a un dolor de garganta o a un esfuerzo excesivo.
Décrit une voix rauque, enrouée ou tendue, souvent due à un mal de gorge ou à une surmenage des cordes vocales.
Beschreibt eine raue, krächzende oder angestrengte Stimme, oft durch Halsschmerzen oder Überanstrengung. Bezieht sich auf die Stimme oder die Art des Sprechens.
Descreve uma voz rouca, áspera ou forçada, geralmente por dor de garganta, resfriado ou esforço excessivo ao falar ou cantar.
形容声音嘶哑、粗糙或紧张,常因喉咙痛或过度用嗓引起。
يصف صوتًا خشنًا أو أجشّ أو متوترًا، غالبًا بسبب التهاب الحلق أو إجهاد الصوت. ويُستعمل أيضًا لوصف نبرة صوتية قاسية أو غير صافية.
Describes a rough, harsh, or strained voice, often due to a sore throat or overuse.
Rough or harsh voiceB1formal
Having a rough, harsh, or strained voice, often due to illness, shouting, or overuse.
Хриплый
Ronco
Voix rauque
Heiser
Rouco
沙哑的
أجش
- After cheering at the game, his voice was hoarse.
- She woke up with a hoarse throat and could barely speak.
- The singer's voice became hoarse after the long concert.
Sinônimoscroakygravellygruffgutturalharshhuskyraspyraucousroughthroaty
Formas
- hoarser comparative form
- hoarsest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.