homeward

• Adjetivo que descreve algo que se dirige para casa ou que marca o retorno ao lar; também se usa para viagens, trajetos ou ventos que apontam nessa direção. Em português, é mais comum traduzir por locuções do que por um único adjetivo.

An adjective describing a direction or journey that is going towards home.

1. Going or leading toward homeB2formal

   Directed or moving toward one's home or place of origin.

   Que vai para casa

   • They began their homeward journey after the long vacation.
   • The homeward path was covered in autumn leaves.
   • She felt a sense of relief on the homeward leg of the trip.

   Sinônimoshomeward-boundhomingreturning

   Antônimosawayoutward

• Advérbio que indica movimento ou direção em relação à própria casa, ou seja, 'em direção a casa' ou 'no caminho de volta para casa'. Costuma ser usado em contextos literários ou formais.

An adverb meaning 'toward home' or 'in the direction of one's home.' It is used to describe movement or direction, often in a literary or formal context.

1. Direction towards homeB1formal

   Going or leading towards one's home or place of residence.

   Em direção à casa

   • After the long trip, they finally turned homeward.
   • The birds flew homeward at sunset.
   • She walked homeward through the quiet streets.

   Sinônimoshomehomewards