impudent

Describes a person or their behavior as being rude, disrespectful, or showing a lack of respect, especially towards someone older or in a position of authority.

ruОписывает человека или его поведение как грубое, неуважительное или демонстрирующее недостаток почтения, особенно по отношению к старшим или лицам, облечённым властью.esDescribe a una persona o su comportamiento como grosero, irrespetuoso o que muestra falta de reverencia, especialmente hacia mayores o figuras de autoridad.frQualifie une personne ou son comportement comme grossier, irrespectueux ou manquant de déférence, notamment envers les aînés ou les personnes en position d'autorité.deBeschreibt eine Person oder ihr Verhalten als unverschämt, respektlos oder ohne gebührenden Respekt, besonders gegenüber Älteren oder Autoritätspersonen.ptDescreve uma pessoa ou seu comportamento como grosseiro, desrespeitoso ou que demonstra falta de respeito, especialmente em relação a pessoas mais velhas ou autoridades.zh形容人或其行为粗鲁、无礼、不尊重他人，尤其对长辈或权威人士缺乏敬意。arيصف شخصًا أو سلوكًا يتّصف بالوقاحة وقلّة الحياء وعدم احترام الآخرين، وخاصة تجاه من هم أكبر سنًّا أو ذوي سلطة.

1. Disrespectful behavior B2 formal

   Showing a lack of respect or courtesy in a casual or offhand manner.

   • His impudent remark to the teacher earned him detention.
   • She gave an impudent shrug when asked to apologize.
   • The impudent tone of his comment was not appreciated.
   • He made an impudent joke about the serious topic.

   ruДерзкийesFalta de respeto descaradafrImpoli, effrontédeUnverschämtptDesrespeitosozh无礼的arوقح

   Sinônimos: audaciousbrazencheekydiscourteousimpertinentinsolentpresumptuousrudesaucy

   Antônimos: civilcourteousdeferentialmannerlypoliterespectful

2. Overly forward or bold B2 formal

   Behaving in a manner that is improperly bold or presumptuous.

   • It was impudent of him to interrupt the meeting without permission.
   • She gave an impudent smile, knowing she had crossed a line.
   • The impudent request for a promotion after only a week was rejected.
   • He had the impudent audacity to ask for a raise on his first day.

   ruЧрезмерно дерзкий или самоуверенныйesDescarado, insolentefrImpudent (effronté)deUnverschämt oder dreistptExcessivamente atrevido ou ousadozh无礼放肆arوقح متطاول بلا حياء

   Sinônimos: audaciousbrazencheekydisrespectfulforwardimpertinentinsolentpresumptuousrude

   Antônimos: courteousdeferentialhumblemeekmodestpoliterespectfulshytimid

• more impudent comparative form
• most impudent superlative form