in line

• Expressão que significa estar em uma fila ou esperando a sua vez, bem como estar de acordo ou em conformidade com regras, padrões ou expectativas.

A phrase meaning to be in a queue or waiting one's turn, or to be in agreement or compliance with rules, standards, or expectations.

1. Waiting in a queueA2formal

   Standing or waiting one after another in a row for something.

   Na fila

   • We stood in line for over an hour to buy tickets.
   • Please wait in line for your turn.
   • The children were told to stay in line.

2. In agreement or accordanceB2formal

   Following rules, standards, or expectations; being consistent with something.

   Em conformidade

   • His actions are not in line with company policy.
   • The new regulations are in line with international standards.
   • Her behavior is in line with what we expect from a professional.

3. In a straight rowA2formal

   Arranged in a straight or orderly row.

   Em fila

   • The soldiers stood in line during the parade.
   • The cars were parked in line along the street.
   • The trees were planted in line with the fence.