in the flesh

• Expressão idiomática que indica a presença física e pessoal de alguém, em vez de uma representação remota ou virtual.

An idiomatic expression meaning physically present in person, rather than being represented remotely or virtually.

1. Physically presentB2informal

   In person; actually present, rather than being represented or seen in a picture or video.

   Pessoalmente

   • I finally met my favorite singer in the flesh.
   • He looked much taller in the flesh than on TV.
   • Seeing the painting in the flesh was a completely different experience.