jalousie

• Substantivo que designa uma janela com venezianas de vidro ajustáveis ou uma persiana de ripas inclinadas, usada para controlar a luz e a passagem de ar.

A noun referring to a window fitted with adjustable glass louvers, or a shutter made of angled slats that control light and airflow.

1. Window with glass louversC1formal

   A type of window fitted with adjustable glass slats (louvers) that can be opened and closed to control airflow and light.

   Janela com venezianas de vidro

   • The old house had a charming jalousie in the kitchen that let in a gentle breeze.
   • She adjusted the jalousie louvers to block the direct sunlight.
   • Jalousie windows are common in tropical climates for natural ventilation.

   Sinônimoslouvered window

2. Shutter with angled slatsC1formal

   A type of external or internal shutter made of angled slats (usually wood or metal) that can be tilted for privacy, light, and ventilation.

   Janela de veneziana

   • The jalousie on the porch was painted white to match the house.
   • He closed the jalousie slats to keep the rain out while still letting air in.
   • Vintage jalousie shutters are popular in mid-century modern architecture.

   Sinônimoslouver