jointer

/ˈdʒɔɪn.tər/

Tradução: Substantivo que designa um tipo de plaina longa de marcenaria, usada para aplainar e ajustar as bordas de tábuas para que se encaixem perfeitamente; também pode se referir à máquina que executa esse trabalho (plaina de juntas ou desempenadeira).

1 verbete

noun

C1formalcommon/ˈdʒɔɪn.tər/

A noun referring to a long carpenter's plane used to shape the edges of boards so they will fit together.

🇷🇺Существительное, обозначающее длинный столярный рубанок, используемый для обработки кромок досок, чтобы они подходили друг к другу.
🇪🇸Sustantivo que designa una herramienta o máquina de carpintería de cepillado largo, utilizada para alisar y escuadrar los cantos de las tablas de modo que encajen entre sí.
🇫🇷Nom désignant un long rabot d'atelier utilisé pour aplanir et dresser les chants ou les surfaces de planches afin qu'elles s'assemblent correctement.
🇩🇪Ein langer Handhobel, mit dem die Kanten von Brettern bearbeitet werden, damit sie genau aneinanderpassen; auch eine Maschine zum Fügen von Holz (Fügehobel, Abrichthobel).
🇵🇹Substantivo que designa um tipo de plaina longa de marcenaria, usada para aplainar e ajustar as bordas de tábuas para que se encaixem perfeitamente; também pode se referir à máquina que executa esse trabalho (plaina de juntas ou desempenadeira).
🇨🇳名词，指一种长木工刨，用于刨平木板边缘，使两块板能紧密拼接。也可指用于加工木材边缘的刨床或接合机。
🌐اسم يشير إلى مِسْحَج طويلة تستخدم في النجارة لتسوية حواف الألواح حتى تتلاءم مع بعضها، كما يطلق على آلة المسح أو التفجيج التي تقوم بهذا العمل.

Carpenter's plane C1 formal
A long plane used by woodworkers to smooth and straighten the edges of boards so they fit together tightly.
- The carpenter used a jointer to prepare the edges of the oak planks.
- A jointer is essential for creating seamless joints in woodworking.
- He carefully ran the board through the jointer to ensure a perfect fit.
🇵🇹Plaina de junção
Sinônimos: jointer plane

jointers plural form
jointers' possessive plural form
jointer's possessive singular form